Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das gleichnis
das gleichnis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleichnis.
the parable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:17 ihr gleichnis
their trade has brought no profit; they are not guided. 2:17
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mehr als ein gleichnis.)
auch einer.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»gib mir ein gleichnis!«
"give me an example."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das gleichnis vom feigenbaum
the parable of the fig tree
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleichnis vom hochzeitsmahl.
the parable of the wedding feast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleichnis vom anvertrauten geld
the parable of the gold coins
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleichnis vom verlorenen sohn.
the parable of the lost son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) gottes bild und gleichnis
2. god’s image and likeness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gleichnis des verlorenen sohns
the parable of the lost son
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
93953. gleichnis 1 (1) 1
93953. Ïîääàíñòâà 1(1), 2(1), 3(1), 4(1) 4
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber zurück zu unserem gleichnis!
but back to our simile!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles vergängliche is nur ein gleichnis
everything ephemeral is only a simile
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hört ihr nun das gleichnis vom sämann.
hear then the parable of the sower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11:24 das gleichnis beider parteien
11:24 the parable of the two groups is that of the blind and the deaf, and the seeing and the hearing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2:171 das gleichnis derjenigen, die ungl
2:171 and the parable of those who disbelieve is as the parable of one who calls out to that which hears no more than a call and a cry. deaf, dumb, blind, so they have no sense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dieses gleichnis hat eine weitreichende bedeutung.
the application of the parable is worldwide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bei diesem gleichnis geht es um geduld!
this parable is all about patience!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2) der mensch, gottes bild und gleichnis
2. man, image and likeness of god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: