Je was op zoek naar: gleisstrang (Duits - Engels)

ein gleisstrang tief in der nacht.
a railway track in deepest night.

1. neu für den pyramidenbau werden direkt auf der pyramidenflanke mehrere gleisstränge installiert, die in grösserer höhe auf ein einziges reduziert werden (lehrmeinung = an der pyramide wurden grosse transportrampen hochgezogen, entweder gerade rampen oder wendelrampen)
to build the pyramid, several track systems are installed directly on the inclined plane of the pyramid. further up near the top of the pyramid only a single track is necessary. (doctrine = large transport ramps are built, either ramps leading straight up to the side of the pyramid or winding ramps)