Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die pfirsichblättrige glockenblume ("campanula persicifolia") gehört zur gattung der glockenblumen.
campanula persicifolia (peach-leaved bellflower) is a flowering plant species in the family campanulaceae.
die insubrische glockenblume ("campanula raineri") ist eine pflanzenart der gattung glockenblumen ("campanula").
campanula raineri (rainer's bellflower, rainer's harebell) is a species of flowering plant in the genus "campanula" of the family campanulaceae, native to the swiss and italian alps.
charming mee® ist eine kompakte glockenblume, die nicht viele samen streut und sich daher nicht über den ganzen garten verbreitet.
charming mee® is a compact type that does not scatter a lot of seeds, and will not, therefore, spread all over the garden.
der fehler lag allerdings nicht etwa bei den laien, sondern bei den botanikern, die jahre zuvor falsche merkmale zur bestimmung der glockenblume festgelegt hatten.
the mistake however did not originate with the laymen; rather, it came from the botanists who had many years previously specified erroneous characteristics for the identification of bluebells.
zuerst kamen die drei hunde, glockenblume, jessie und knicker, und dann die schweine, die sich im stroh unmittelbar vor der estrade niederließen.
first came the three dogs, bluebell, jessie and pincher, and then the pigs, who settled down in the straw immediately in front of the platform.
die rapunzel-glockenblume ("campanula rapunculus") ist eine art aus der großen gattung der glockenblumen ("campanula").
campanula rapunculus, common name rampion bellflower, rampion, or rover bellflower, is a species of bellflower ("campanula") in the family campanulaceae.
als besonderheit in den felsen an wenigen stellen der nord- und südküste ist der bekannteste endemit zu finden: abbildung rechts samothraki-glockenblume (symphanandra samothracica), profitis ilias, 04.05.2001
as uniqueness is in the rock in a few places of the north and south coasts to find the best-known endemic: the samothrace bellflower (symphanandra samothracica), profitis ilias, 04.05.2001