Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
präparate mit glycosaminoglycan und kationischen polymeren.
glycosaminoglycan and cationic polymer combinations.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neues glycosaminoglycan und dieses enthaltendes arzneimittel
novel glycosaminoglycan and drug compositions containing the same
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
glycosaminoglycan/collagen-komplexe und deren verwendung
glycosaminoglycan/collagen complexes and use thereof
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verwendung von glycosaminoglycan-lipidkonjugaten zur induktion der osteogenese
use of glycosaminoglycan lipid conjugates for inducing osteogenesis
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren nach anspruch 13, worin das polysaccharid glycosaminoglycan ist.
the method according to claim 13, wherein the polysaccharide is glycosaminoglycan.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
aminozucker, glycosaminoglycan oder glycosaminoglycan-Ähnliche verbindungen und s-adenosylmethionin
aminosugar, glycosaminoglycan or glycosaminoglycan-like compounds, and s-adenosylmethionine
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zum abbau von glycosaminoglycan fähige enzymzusammensetzung und verfahren zur herstellung dieser zusammensetzung.
an enzyme preparation capable of degrading glycosaminoglycan, and a method for producing said preparation.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zusammensetzung mit aminzucker, glycosaminoglycan und s-adenosylmethionin zur behandlung und heilung von bindegewebebe
aminosugar, glycosaminoglycan, and s-adenosylmethionine composition for the treatment and repair of connective tissue
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lipidierte glycosaminoglycan-teilchen und ihre verwendung bei der arzneimittel- und genabgabe zur diagnose und therapie
lipidated glycosaminoglycan particles and their use in drug and gene delivery for diagnosis and therapy
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ein feststoff-phasiges substrat das durch hydrolysieren von einer glycosaminoglycan-endoglycosidase lösliche markierten produkten liefern
solid-phase substrate yielding soluble radioisotopically labeled products upon hydrolysis by a glycoaminoglycan endoglycosidase
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kombinierte zusammensetzung bestehend aus l-karnitin oder l-alkanoylkarnitin, einem glycosaminoglycan und/oder einem seiner bestandteile
combination composition comprising a l-carnitine or an alkanoyl-l-carnitine, a glycosaminoglycan and/or constituent thereof
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pharmazeutische zusammensetzungen nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie verbindungen gemäß der formel (2) und glycosaminoglycan-oligosaccharide umfassen.
pharmaceutical compositions according to claim 5, characterised in that they comprise compounds according to formula (2) and glycosaminoglycan oligosaccharides.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
histologie. ein netzwerk aus proteinen (z.b. glycosaminoglycanen, kollagen, laminin und fibronectin), in dem zellen eingebettet sind.
histology. a meshwork of proteins (e.g., glycosaminoglycans, collagen, laminin, and fibronectin) in which cells are embedded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: