Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die konfiguration des gof wird nun durch eine interaktive eingabeunterstützung und kontextabhängige informationsanzeige unterstützt.
the configuration of gof is now supported by an interactive key down support and a context dependent information display.
in gof sind die reichhaltigen erfahrungen von sobedi und apinso aus zahlreichen projekten der letzten 10 jahre eingeflossen.
inside gof are all the comprehensive experiences that sobedi and apinso gained from numerous projects over the past 10 years. themed
zudem können sie jederzeit über die homepage der fenaco gof abgerufen werden. transportmittel sind vom käufer innert der von der transportunternehmung dafür vorgesehenen frist zu entladen.
they can also be viewed at any time on the homepage of fenaco gof. the means of transport shall be unloaded by the purchaser within the time-frame indicated by the transport company.
darüber hinaus besitzt die gof 1250 lce professional einen integrierten led-ring, der den arbeitsbereich gut ausleuchtet und präzises arbeiten erleichtert.
in addition to this, the gof 1250 lce professional has an integrated led ring which illuminates the work area to make precise work easier.
im rahmen der implementierung des report framework für die roche diagnostics ag wurde der generic object framework (gof) kontinuierlich weiterentwickelt.
as a side effect of implementing the report framework for roche diagnostics ag, our generic object framework (gof) has gained new functionalities.
11. entlad der transportmittel und lagerung: massgebend sind die arbeitsanweisungen des qms fenaco gof sowie die betreffenden dienstleistungsverträge. diese arbeitsanweisungen wurden dem lieferanten/dienstleister zur kenntnis gebracht und sind ihm übergeben worden.
if the purchaser changes the contractually stipulated freight parity, any freight differences shall be credited/ debited to/from the purchaser. 11. unloading of the means of transport and storage: the operating instructions of the fenaco gof qms and the relevant service contracts shall apply.