Je was op zoek naar: golfrunde (Duits - Engels)

golfrunde auf:
- antik 4* hotel golf at:

- vielleicht eine golfrunde auf einer der naheliegenden golfplätze?
- a round of golf on one of the nearby courses.

in langenstein finden sie alles, was zu einer traumhaften golfrunde gehört.
in langenstein finden sie alles, was zu einer traumhaften golfrunde gehört.

5. und ab geht’s auf die nächste golfrunde! um längen besser.
5. there you go, to play the next round.

golf ist big business in dieser region, und es gibt zahlreiche möglichkeiten für eine golfrunde.
golf is big business in this region, and there are plenty of opportunities to hit the greens.

eine golfrunde besteht in der regel aus 9 oder 18 spielbahnen, die nacheinander auf einem golfplatz absolviert werden.
instead, the game is played on a course, in general consisting of an arranged progression of either nine or 18 holes.

unsere caddiemeister säubern ihre schläger nach der golfrunde und so können sie ihre nächste golfrunde mit perfekt gepflegten schlägern beginnen.
our caddies clean your clubs after your round and this way, you can start your next round of golf with perfectly groomed clubs.

der golfplatz los lagos und la plaza mall liegen ebenfalls in der nähe, falls sie eine golfrunde oder einen einkaufsbummel bevorzugen.
visiting faculty members and professors, count on us to provide a welcoming home away from home during extended stays. los lagos golf course and la plaza mall are also nearby, whether you prefer hitting the greens or the stores.

nach einem großartigen start in den tag sind sie bereit für eine ballonfahrt mit vista balloon, eine golfrunde bei chaelam oder eine weinprobe.
enjoy a great start to your morning before a vista hot air balloon tour, golf at chaelam, or wine tasting.

anschließend an die golfrunde hatten die verantwortlichen des german-swiss-gc das buffet im clubhaus des emerald gc bestellt.
the emerald golf course

auch golfer können im urlaub am bachlerhof ihrem lieblingssport nachgehen. auf den spielbahnen der 9 lochanlage des golfclubs pustertal lässt die herrliche naturkulisse jede golfrunde zum erlebnis werden.
golfers can also play their favourite sport at bachlerhof. at the pustertal golf club, a 9-hole course and the incredible landscape ensure that every round is an experience.

die freizeiteinrichtungen stehen ihnen kostenfrei zur verfügung und für die nutzung des golfplatzes bezahlen sie einen ermäßigten preis. ihre golfrunde reservieren sie sich bitte im voraus und bezahlen sie bereits bei der buchung.
there is also a dinner in the restaurant, full use of leisure facilities and reduces rates for golf. the golf must be booked in advance and paid for at time of booking.

und für den golfer halten wir einen besonderen "golf room" bereit, wo man seine ausrüstung reinigen und für die nächste golfrunde vorbereiten kann.
and for the keen golf player, there is a special "golf room" to keep the golfing equipment to be used again the next day.

denken sie daran, dass ihnen schon wenige Übungsputts vor golfrunde deutliche vorteile verschaffen können, wenn es darum geht, die geschwindigkeit des grüns an einem bestimmten tag auf einem bestimmten platz zu lesen.
remember: taking a few putts on the practice green before beginning play can give you an advantage to reading the speed of the greens on a particular day at a particular course. it's better to make adjustments on the practice green than on the first hole. also, watch your partners' chips and putts.

die spike bar befindet sich im clubhaus beim parque da floreta. in diese snackbar können sie sich zurücklehnen. hier erhalten sie leichte mahlzeiten und getränke – ein herrlicher ort, um nach einer golfrunde zu entspannen.
you can find the spike bar in the clubhouse set in the nearby parque da floresta. at this snack bar you can expect to lay back and appreciate light meals and beverages - a wonderful place to relax after a game of golf.

ebenfalls in der nähe des campingplatzes liegen sehenswürdigkeit wie das åländische jagd- und fischereimuseum, das eckerö post & zollhaus und der wildsafarizug. man kann auch eine golfrunde auf der anlage eckerö golf buchen. Öffnungszeiten
the camping ground is also near sights such as Åland’s hunting and fishing museum, eckerö post & custom’s house and the wildlife safari tram.

architekten wilfried als associate mitglied der eigca und klaus moroder als vertreter der mps golf design nehmen am 4-tägigen workshop mit vortragskonferenzen sowie golfrunden in der weltbekannten "home of golf" teil. eingeladen sind golfarchitekten aus der amerikanischen(asgca), der europäischen (eigca) und der australischen (sagca) verbände sowie fachleute (presse, techn. berater, greenkeeper, usw.) aus der branche.
the architects wilfried moroder as associate member of eigca and klaus moroder as delegate of mps golf design participate at the conferences, workshops and golf rounds in the "home of golf". the american associacion (asgca), the european institute (eigca) and the australian society (sagca) of golf architects are invited.