Je was op zoek naar: gouraud (Duits - Engels)

gouraud-schattierung auf einem graphischen anzeigegerät.
gouraud shading on graphics display apparatus.

er ist der großneffe des französischen generals henri gouraud.
he is the great nephew of general henri gouraud.

beim gouraud-verfahren wird mithilfe von farbverläufen ein natürlicheres aussehen erzielt.
the gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.

von flat über phong bis gouraud steigt die qualität der darstellung, aber auch die erforderliche rechenzeit.
the editing time increases along with the improvement in shading quality (flat being the lowest, gouraud the highest).

die drei modi flat, phong und gouraud wählen die qualität der bildschirmdarstellung durch die wahl eines berechnungsverfahrens.
flat, phong and gouraud, offer you three different screen display qualities.

nach ankunft in soissons fahren sie in richtung stadtzentrum und dann parc gouraud bis zum best western plus hotel des francs.
arriving in soissons, follow town centre and then parc gouraud to the best western plus hotel des francs.

die ergebnisse des phong shadings sind qualitativ besser als die des gouraud shading, allerdings sind die mathematischen berechnungen aufwändiger.
== phong interpolation ==phong shading improves upon gouraud shading and provides a better approximation of the shading of a smooth surface.

gouraud shading ermöglicht es, weiche schatten auf einem 3d objekt zu zeichnen und feine farbabstufungen über dessen oberflächen zu realisieren.
gouraud shading is a technique used to apply smooth shading to a 3d object and provide subtle color differences across its surfaces.

hier, in der zweiten etage der gouraud straße nummer 337, entwickelte sich die institution in rasanter geschwindigkeit zum wichtigsten visuellen archiv der arabischen welt.
here, on the second floor of 337, gouraud street, the institution develops at a rumbling speed what is the most significant visual archive of the arab world.

februar griff die spanische armee, mit unterstützung von französischen kräften aus dem fort gouraud bei el aaiún die marokkaner an und vernichtete die marokkanische armee zwischen bir nazaran und ausert.
the spanish army at el aaiún, in conjunction with french forces from fort gouraud, struck the moroccans on february 21, destroying saharan liberation army concentrations between bir nazaran and ausert.

to see view in shaded, random colors, just select gouraud view mode. hidden line mode is quite slow when rotating the view, as it must regenerate all hidden lines on each step.
to see view in shaded, random colors, just select gouraud view mode. hidden line mode is quite slow when rotating the view, as it must regenerate all hidden lines on each step.

general gouraud trennt zunächst den libanon – wo er unterstützung seitens der maroniten hat – vom rest syriens, den er durch teilung und ablehnung der konfessionellen gruppen zu beherrschen versucht.
general gouraud first of all separated lebanon – where he had the support of the maronites – from the rest of syria, which he attempted to rule by dividing and opposing the different confessional groups.

der chipsatz bietet allgemeine 3d fähigkeiten, wie gouraud shading, z-buffering und w-buffering, alpha blending, nebel, dithering, usw.
the chipset boasts general 3d capabilities such as gourad shading, depth buffering (z-buffering as well as w-buffering), alpha blending, fogging, chroma-keying, and dithering.

3dviewer ist ein programm zur dreidimensionalen visualisierung, analyse und bearbeitung von 3d-daten optischer 3d-sensoren. die darstellung erfolgt in punkt-, linien- oder flächendarstellung (flat- oder gouraud-shading) und es können durch beliebige schnittebenen profile gelegt werden.
the 3dviewer is a program enabling the three-dimensional visualization, analysis and editing of 3d data from optical sensors.