Je was op zoek naar: größeneinteilung der steuergeräte (Duits - Engels)

die antwort der steuergeräte gibt aufschluss über deren funktionsfähigkeit.
the responses by the ecus offer clues to their functionality.

der größeneinteilung der unternehmen liegt die einstufung der gd entr zugrunde.
the definition on the size of enterprises refers to that applied by the directorate general for enterprise and industry.

so gilt es, die diagnose sicherzustellen und die vielzahl der steuergeräte zu beherrschen.
forecasts to 2015 illustrate how the market is set to change.

jedoch wurde die zahl der steuergeräte auf fünf reduziert, was die komplexität des systems reduziert.
although the electronic system is still based on the successful flexibly programmed control system (fps), the number of control units was cut from six to five, thereby reducing the complexity of the system as a whole.

das sound kit bestand aus einem neuen ansaugsystem, einer abgasanlage sowie anpassung der steuergeräte.
in 2004, jcw discontinued the cooper kit and introduced a sound kit for the cooper.

(1) die größeneinteilung der in artikel 3 genannten erzeugnisse wird nach gewicht oder anzahl je kilogramm vorgenommen.
1. products as specified in article 3 shall be sized by weight or by number per kilogram.

dabei können die ist-werte aus der steuergeräte-diagnose, die der kts 540 per funkanbindung liefert, direkt genutzt werden.
during this process, the actual values from the control unit diagnosis, which are supplied by the kts 540 via a wireless connection, can be used directly.

das bosch-werkstattprogramm umfasst neben der steuergeräte-diagnose ein großes sortiment an werkstatt-ausrüstung, zugeschnitten auf den jeweiligen bedarf.
in addition to control unit diagnostics, the bosch program covers a wide range of workshop equipment, tailored to specific requirements.

neben der steuergeräte-diagnose enthält die esitronic truck-software auch technische informationen wie schaltpläne, service- und reparaturanweisungen und systeminformationen sowie ersatzteilekataloge.
in addition to control unit diagnosis, the esi tronic truck software features technical information such as circuit dia grams, service and repair instructions, and system information, as well as spare parts catalogues.

grösseneinteilung: der brexis-schaft ist in 10 grössen erhältlich.
size classification: the brexis-stem is available in 10 sizes

carbon-kupfer-polymer-film-qualität hängt von der verwendung der steuergeräte - die qualität der temperaturregler (thermostat).
carbon-copper polymer film usage quality depends on quality of regulating device – thermal regulator (thermostat) – operation.

wenn die prüfsubstanz im l5178y tk+/--test einen positiven befund ergibt, sollte zumindest bei einer der prüfkulturen (der höchsten positiven konzentration) und bei den negativ- und positivkontrollen eine größeneinteilung der kolonien erfolgen.
if the test substance is positive in the l5178y tk+/- test, colony sizing should be performed on at least one of the test cultures (the highest positive concentration) and on the negative and positive controls.

grösseneinteilung: der costa-schaft standard und lateral sind je in 10 grössen, von gr. 1 bis 10 erhältlich.
size classification: the costa-stems standard and lateral are available in 10 sizes each from size 1 to 10.