Je was op zoek naar: grafikdatei (Duits - Engels)

grafikdatei
graphics file

ganz ohne grafikdatei.
and that without any image file.

ausdruck in grafikdatei
expression in graphic file

gibt den pfad der grafikdatei an.
shows the path for the graphic file.

grafikdatei kann nicht geöffnet werden
graphics file cannot be opened

ziel_lokalisation, willkommensnachricht, weg zur grafikdatei.
destination_localization, welcome message, path to the graphic file.

grafikdatei existiert nicht. trotzdem fortsetzen?
the graphics file does not exist. proceed any way?

dazu erstellen sie eine grafikdatei mit diesen spezifikationen:
therefore you create a graphic file with these properties:

eine 100%-ige grafikdatei wird nicht durchgelassen werden.
a 100% graphics file won't make it through.

sie können dann im bereich grafikdateiname die grafikdatei auswählen.
you can select an image file under picture filename.

erzeugt eine grafikdatei, die ein bild von ihrem kartoffelknülch enthält.
creates a graphics file containing a picture of your tuberling.

in ihrem dokument steht dann nur ein verweis auf die grafikdatei.
only a reference to the graphic file will exist in your document.

klicken sie auf die schaltfläche grafikauswahl, um eine grafikdatei zu wählen.
click select picture to select a graphic file.

automatisch identifiziert eine grafikdatei. (für alle bekannten erweiterungen überprüfend)
automaticly identifies a graphics file. ( checking for all known extensions )

ja, richtig, eine mailadresse in form einer grafikdatei ist grober unfug.
yes, giving an email adress as a graphics file is nonsense.

ausdruck kann als grafikdatei gespeichert und z. b. per e-mail verschickt werden
printout may be saved as a graphics file for distribution, for example, by e-mail.

ja, richtig, eine mailadresse in form einer grafikdatei hat nichts mit benutzerfreundlichkeit zu tun.
yes, giving an email adress as a graphics file is inconvenient for the user.

diese funktion verändert nicht die grafikdatei sondern variiert lediglich die abbildung im fenster von pse.
this feature doesn't affect the image file; it only alters the way it is displayed in the photoshop elements window.

bitte speichern sie die grafikdatei und laden diese auf ihren eigenen webserver. vielen dank!
please save the banner and upload it to your own server. thank you very much!

der name einer grafikdatei muss ohne führende pfadangaben angegeben werden - grafiken werden im verzeichnis skins gesucht.
the name of an image file must be given without leading directories - images are searched for in the skins directory.