Je was op zoek naar: grds (Duits - Engels)

veränderungen sind grds. nicht gestattet.
changes are principally not permitted.

verstöße werden gem. § 18 versvermv grds. als owi eingestuft
violations in accordance with § 18 vvv will be classified as misdemeanours

ausländische nachwuchswissenschaftler/innen aller fachdisziplinen mit abgeschlossener wissenschaftlicher ausbildung (grds. promotion),
international researchers from all disciplines who have completed their scientific training (doctorate)

anspruch: gesamtbeurteilung: low=leicht, med=mittel, high=schwer - eine sehr subjektive skala, die relativ zum typ der tour verwendet wird. wenn möglich, wird die alpine schwierigkeitsbewertung zusätzlich verwendet, diese reicht von f (=facile, leicht) bis ed (=extrement difficult, äusserst schwer): f-pd-ad-d-ed. ist kletterei erforderlich, wird die uiaa-skala verwendet, diese reicht von i (sehr leicht, seil grds. nicht erforderlich) bis x (extreme schwierigkeit).
difficulty: overall ranking: low, med, high - a very subjective scale of course, used relative to the tour type. if appropriate, the alpine scale is used to characterize the whole tour additionally, it ranges from f (=facile, easy) to ed (=extrement difficult, extremely difficult): f-pd-ad-d-ed. if climbing is required, the uiaa-scale is used, ranging from i (very easy, no rope required) to x (extreme climbing difficulty).