Je was op zoek naar: greffier (Duits - Engels)

beruf: greffier, herry (18)
occupation: greffier, herry (18)

beim greffier en chef du tribunal de grande instance,
the ‘greffier en chef du tribunal de grande instance’;

a) beim greffier en chef du tribunal de grande instance,
(a) the "greffier en chef du tribunal de grande instance",

a) beim "greffier en chef des tribunal de grande instance",
(a) the "greffier en chef du tribunal de grande instance",

geboren greffier, am 28/12/1901 angers (49) - france
born greffier, on the 28/12/1901 at angers (49) - france

sie verordnete nicht nur seine sofortige freilassung, sondern ließ ihn auch noch denselben abend von ihrem greffier gewaltsam aus clichy herausholen.
not only did it order his immediate release, but it even had him fetched forcibly from clichy the same evening, by its clerk.

in dem damit eingeleiteten verfahren werden die parteien durch den gerichtsbediensteten (greffier) von der verhandlung schriftlich oder mündlich unterrichtet.
in the “déclaration au greffe” procedure, the parties are informed by the greffier (court clerk) of the hearing by letter (or also orally).

während sich die unterzeichnung des abkommens zwischen washington und teheran nähert, beschreibt thierry meyssan und analysiert die unterstützungs-politik der monarchien des golfs und der israelischen apartheid von françois hollande im nahen osten. er zeigt ohne jeglichen zweifel, dass diese politik, im gegensatz zu den werten der republik und den interessen der nation, ausschließlich den persönlichen ambitionen von einigen individuen und der sozialen gruppe dient, die sie vertreten. interview mit thierry meyssan im greffier noir
while the signature of the agreement between washington and teheran draws ever closer, thierry meyssan retraces and analyses the policies of françois hollande in the near east which uphold his support for the gulf monarchies and israeli apartheid. indisputably, the author demonstrates the fact that this policy, which is contrary to the values of the republic and the interests of the nation, exclusively serves the personal ambitions of a few individuals and the social group they represent.