Je was op zoek naar: grenzwertverletzung (Duits - Engels)

eine alarmierung bei grenzwertverletzung kann direkt über das integrierte relais erfolgen, so dass signalleuchten oder akustische warnsignale ein- und ausgeschaltet werden können.
an alarm can be triggered when limits are violated directly from the integrated relay, so that signal lamps or acoustic warning signals can be turned on and off.

anschließend werden die qualitätsdaten in eine datenbank überführt, statistisch ausgewertet (z.b. prüfung auf grenzwertverletzung) und als pdf-report dargestellt.
subsequently, the quality data are transferred into a data base, evaluated statistically (e.g. off-limit check) and represented as pdf report.

versenden bei grenzwertverletzungen oder timergesteuert, für informatioszwecke, meldungen direkt an den zuständigen techniker als e-mail oder als umleitung auf sms.
send messages - when limits are violated or timer-based - for informational purposes directly to the responsible technical as an e-mail or as a reroute via sms.