Je was op zoek naar: grinsender (Duits - Engels)

grinsender häscher (20€)
grinsender häscher (20€)

ein grinsender sensenmann wartet in den startlöchern.
a grinning grim reaper awaits in the wings.

unglücklicherweise für sie war ein gewisser grinsender major schneller.
unfortunately for her, a certain grinning major was faster.

ich vermischte sie, erhitzte sie und ließ sie abkühlen, und bekam 50 milliarden grinsender gesichter, die in einem einzelnen wassertropfen herumschwimmen.
i mixed them up, heated them, cooled them down, and i got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water.

mich wundert es, dass man sich darüber wundern kann, dass ein dicklicher, doch verschmilzt grinsender, serviler chinese nicht von allen gut aufgenommen wird.
mich wundert es, dass man sich darüber wundern kann, dass ein dicklicher, doch verschmilzt grinsender, serviler chinese nicht von allen gut aufgenommen wird.

"aber nicht gleich", sagte sie und zuckte grinsend mit den achseln. "also ich gehe mal davon aus, es ging nicht so wie geplant, hm?"
"so, i guess it didn't work like you intended, huh?"