Je was op zoek naar: großinquisitor (Duits - Engels)

großinquisitor
grand inquisitor

der großinquisitor
the grand inquisitor

zork - großinquisitor (e)
mechwarrior 2 (e)

1726 war er großinquisitor in malta.
he served as inquisitor general in malta, in 1726.

großinquisitor 07/09/2011 14:07
judemarian 05/12/2009 17:22 judemarian

lösung/faq: zork - großinquisitor (e)
lösung/faq: star tropics 2 (e)

von 1608 bis 1618 war er großinquisitor von spanien.
he was the grand inquisitor of spain from 1608 until his death in 1618.

* siegfried obermeier: "torquemada, der großinquisitor.
this future torquemada is later revealed to be an incarnation of the original torquemada.

er ist der großinquisitor, für den diese inquisitorischen befragungen veranstaltet werden.
he stayed in the hospital for the usual post-operative period of just over a week, and seemed to his doctors to be recovering well.

november 1498 wurde deza zum großinquisitor für kastilien, león und granada ernannt.
deza was commissioned as grand inquisitor for castile, león, and granada on 24 november 1498.

november: gonzalo jiménez de cisneros, spanischer großinquisitor (* 1436)* 21.
1472)* november 8 – francisco jiménez de cisneros, spanish cardinal and statesman (b.

seit dem „großinquisitor“ habe ich keine lesung von patrice chéreau mehr versäumt.
since le grand inquisiteur, i have not missed a single reading by patrice chéreau. georges banu

sie ist sozusagen der vatikan des freien wettbewerbs, und ich weiß natürlich, daß sie persönlich der großinquisitor dieser freien marktwirtschaft sind.
in a manner of speaking, it is the vatican of free competition, and i know, of course, that you are the grand inquisitor of this free market economy.

"cristóbal josevitsch junta" beispielsweise war früher ein großinquisitor und ist nun leiter der abteilung für den sinn des lebens.
for example, cristóbal josevich junta was formerly a grand inquisitor, and is now the head of the department of the meaning of life.

viele konvertierte gingen noch einen schritt weiter und nahmen an verfolgungen praktizierender juden teil. bezeichnenderweise waren sowohl der erste großinquisitor wie sein direkter nachfolger jüdischer herkunft.
many converts even went one step further and participated in the persecution of practicing jews. characteristically, the first great-inquisitor, as well as his direct successor, was of jewish background.

herr präsident, herr kommissar van miert, liebe kolleginnen und kollegen! herr voggenhuber hat eben kommissar van miert als den großinquisitor des wettbewerbs bezeichnet.
mr president, commissioner van miert, ladies and gentlemen, mr voggenhuber has just called commissioner van miert the grand inquisitor of competition.

ich denke an die legende vom großinquisitor von dostoiewski. jesus ist hier, auf diesem berühmten platz, mitten in der menge. jedermann erkennt ihn und freut sich insgeheim.
a lot of people are still gathered together. i recall the legend of dostoievski's grand inquisitor . jesus is there, in this prestigious square, in the midst of the crowd.

aber da taucht der großinquisitor auf und fordert ihn auf wegzugehen: jesus hat hier nichts zu suchen, er hat sich geirrt, als er zu freiheit und verantwortungsbewußtsein aufrief, das volk hat zu gehorchen.
but the grand inquisitor appears and asks him to leave; jesus should not be there, he made a mistake in appealing for freedom and for responsibility, the people are there to obey.

3) der großinquisitor war selbst jude, auch ferdinand ii durch seine mutter;[29] eine vergleichbare persönlichkeit war lazar moissejewitsch kaganowitsch im 20. jahrhundert.
3. the grand inquisitor was himself a jew, as was ferdinand ii through his mother.31 a comparable personality was lazar moisseyevitch kaganovitch in the 20th century.

zork: der großinquisitor (englischer originaltitel: "zork: grand inquisitor") ist ein adventure des us-publishers activision.
zork: grand inquisitor is a graphical adventure game, developed by activision and released in 1997 for the ibm compatible pc and macintosh (by macplay).