Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
im niederländischen küstengebiet und in der ostsee sind das vor allem kleine bodenfische, wie grundeln.
in the coastal region of the netherlands and the baltic sea, they eat mainly small benthic fish such as gobies.
im wattenmeer leben verschiedene arten, die am häufigsten vorkommenden grundeln sind die strandgrundel und die sandgrundel.
the two most common species of the dutch coast and wadden sea are the common goby and the sand goby.
die tiere, zum beispiel krebse, seesterne oder kleine fische wie aalmuttern und grundeln, lassen sich nicht vermarkten.
for some species, such as crustaceans, starfish and smaller fish such as the european eelpout and the family of gobies, there is simply no market.
alpheus bellulus ist die wesentlich stärker aktive art, die sich mit größeren grundeln (2) wie cryptocentrus cinctus zusammentut.
alpheus bellulus is the much more active species that lives together with larger gobies (2) such as cryptocentrus cinc- tus.
4. weitere fortbewegungsarten: bodenbewohner wie die grundeln stoßen sich mit dem schwanzstiel am boden ab und »hopsen« vorwärts.
4. further locomotion-types: ground-inhabitants like the grundeln push off with the tail-stalk at the ground and "hop" onward.
diese farbenfrohe lebensgemeinschaft besteht aus kleinfischen (zwergbarsche, grundeln), garnelen, krustenanemonen und weichko- rallen.
this colorful living community consists of small fish (damselfish, gobies), shrimps, colonial anemones and soft corals.
der fischbesatz sollte sich hier auf klein- wüchsige arten wie die gelbschwanzdemoi- selle (4) und grundeln (5) beschränken.
the added fish should be restricted to small species such as yellowtail damselfish (4) and gobies (5).