Je was op zoek naar: grundeln (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

grundeln

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

grundeln

Engels

atlantic gobies n.e.i.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

können das die grundeln gewesen sein?

Engels

can they be the culprits?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sandgrundeln sind kleine, bis 10 cm lange grundeln.

Engels

they can grow up to 10 centimeters in length.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

valenciennea ist eine gattung der grundeln (gobiidae).

Engels

valenciennea is a genus of small, bottom-dwelling fish from the family gobiidae.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

darum sind die schweinswale auf grundeln als nahrung umgestiegen.

Engels

that is why they have switched over to gobies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sie fressen garnelen, flohkrebse und kleine fische wie grundeln.

Engels

they eat shrimp, gammarids and small fish, such as gobies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

vor allem kleine fische, wie kaulbarsche, grundeln, sandaale und junge plattfische

Engels

primarily small fish, such as ruff, gobies, lesser sandeel and juvenile flatfish threats:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

im niederländischen küstengebiet und in der ostsee sind das vor allem kleine bodenfische, wie grundeln.

Engels

in the coastal region of the netherlands and the baltic sea, they eat mainly small benthic fish such as gobies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

würmer, krabben und krebse, aber auch kleine fische (grundeln und sandaale)

Engels

sometimes wrasse and crabs, but not very attractive to eat

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

im wattenmeer leben verschiedene arten, die am häufigsten vorkommenden grundeln sind die strandgrundel und die sandgrundel.

Engels

the two most common species of the dutch coast and wadden sea are the common goby and the sand goby.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dafür eignen sich besonders kleinbleibende arten, wie z. b. kleine riffbarsche, clownfische oder grundeln.

Engels

species that remain small, such as small demoiselles, clownfish or gobies, are particularly well suited.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schleppnetzfischerei von jung­fischen (grundeln, Ährenfische) für die menschlichen ernährung (obere adria)

Engels

trawling for restocking fish (gobiidae, atherinidae) for human consumption (upper adriatic)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die tiere, zum beispiel krebse, seesterne oder kleine fische wie aalmuttern und grundeln, lassen sich nicht vermarkten.

Engels

for some species, such as crustaceans, starfish and smaller fish such as the european eelpout and the family of gobies, there is simply no market.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

alpheus bellulus ist die wesentlich stärker aktive art, die sich mit größeren grundeln (2) wie cryptocentrus cinctus zusammentut.

Engels

alpheus bellulus is the much more active species that lives together with larger gobies (2) such as cryptocentrus cinc- tus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

4. weitere fortbewegungsarten: bodenbewohner wie die grundeln stoßen sich mit dem schwanzstiel am boden ab und »hopsen« vorwärts.

Engels

4. further locomotion-types: ground-inhabitants like the grundeln push off with the tail-stalk at the ground and "hop" onward.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

diese farbenfrohe lebensgemeinschaft besteht aus kleinfischen (zwergbarsche, grundeln), garnelen, krustenanemonen und weichko- rallen.

Engels

this colorful living community consists of small fish (damselfish, gobies), shrimps, colonial anemones and soft corals.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der fischbesatz sollte sich hier auf klein- wüchsige arten wie die gelbschwanzdemoi- selle (4) und grundeln (5) beschränken.

Engels

the added fish should be restricted to small species such as yellowtail damselfish (4) and gobies (5).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

panizza-grundel

Engels

lagoon gobie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK