Je was op zoek naar: grundherrlichen (Duits - Engels)

1821 wird die regulierung der grundherrlichen und bäuerlichen verhältnisse durchgeführt.
for the history of the region, see history of pomerania.

auf diese grundherrlichen beziehungen nimmt der abtstab im gemeindewappen bezug.
the crozier in the municipal arms refers to these property relations.

die vier rauten symbolisieren die vier ortsteile und verweisen auf den grundherrlichen aspekt.
the four lozenges symbolize the four constituent communities and refer to the lordly aspect.

die hauptform der grundherrlichen ausbeutung ist jedoch die ausbeutung der bauern durch die eintreibung des pachtzinses.
but his exaction of land rent from the peasants is his principal form of exploitation.

jahrhundert kam es aufgrund mehrere verkäufe zu einem besitzerwechsel der höfe, an die auch die grundherrlichen rechte gebunden waren.
in the 14th century, a number of sales led to a change in fiefholders at the two estates to which lordly rights to the village were also attached.

mit der einführung einer landreform im königreich hannover wurde es den müdener bauern möglich, sich ab 1839 von den grundherrlichen lasten zu befreien.
in 1839, on the introduction of land reforms in the kingdom of hanover, it became possible for the müden farmers to release themselves from their manorial duties.

damals fand der niedergang der freien gemeinden seinen abschluß, und es kam zur konstitution jener versicherung auf gegenseitigkeit zwischen der militärischen, richterlichen, grundherrlichen und kapitalistischen autorität, die den namen „staat“ trägt.
it was only then, after the defeat of the free mediæval communes had been completed that the mutual insurance company between military, judicial, landlord, and capitalist authority which we call "state," could be fully established.