Je was op zoek naar: grundlagenwerk (Duits - Engels)

das grundlagenwerk!
das grundlagenwerk!

katechismus - das grundlagenwerk
catechism - the standard reference work

der katechismus ist ein grundlagenwerk.
the catechism is a fundamental reference work.

neuapostolische kirche beschließt neues grundlagenwerk
what is the new apostolic church?

der zeitbedarf für ein solches grundlagenwerk ist erheblich.
the amount of time required to compile such a work is considerable.

das mathematische grundlagenwerk zum thema "kosmische oktave".
the mathematical basic sciences about the cosmic octave by hans cousto in german language.

comblins analyse der ideologie der nationalen sicherheit gilt bis heute als grundlagenwerk.
comblin's analysis of the ideology of national security is still regarded as a fundamental work.

die neuapostolische kirche arbeitet seit geraumer zeit an einem grundlagenwerk über den neuapostolischen glauben.
for a considerable amount of time, the new apostolic church has been working on a book on the fundamental principles of the new apostolic faith.

der stammapostel und die bezirksapostel haben daher entschieden, ein neues grundlagenwerk zu erstellen.
for this reason, the chief apostle and the district apostles have decided to produce a new collection of fundamental principles.

in form von fragen und antworten soll das grundlagenwerk vor allem bei schulungen und unterrichten eingesetzt werden.
this reference work in question-and-answer format will be put to use primarily in training seminars and church instruction.

ausgiebig nimmt er stellung zu seinen erwartungen an das neue grundlagenwerk und wie er sich die einführung vorstellt.
in extensive detail, he also elaborates on his expectations of this new work on the principles of our faith, and explains how he envisions its presentation.

in form von fragen und antworten soll das grundlagenwerk vor allem bei schulungen und unterrichten eingesetzt werden. mehr...
this reference work in question-and-answer format will be put to use primarily in training seminars and church instruction. more...

der lancom outdoor guide ist ein kostenloses grundlagenwerk über die möglichkeiten und voraussetzungen der nutzung drahtloser netze außerhalb von gebäuden.
the lancom outdoor guide is a free document with basic information on the possibilities and prerequisites for using wireless networks outside of buildings.

das buch soll ein grundlagenwerk für das compoundschießen darstellen und alle wichtigen themen von den ersten schritten bis hin zum fortgeschrittenen tuning und mentalen trainings behandeln.
the book will be a foundational work for the compound shooting and treat all the important topics of the first steps through to advanced tuning and mental training.

vorangegangen war eine lange zusammenarbeit mit bertrand russell, deren ergebnis das mathematische grundlagenwerk "principia mathematica" war.
educated as a mathematician, he became, through his coauthorship and 1913 publication of "principia mathematica" with bertrand russell, a major logician.

das grundlagenwerk der traditionellen chinesischen medizin, o. w. barth, münchen 1998 (aus dem englischen und chinesischen)
das grundlagenwerk der traditionellen chinesischen medizin, o. w. barth, münchen 1998 (translated from english and chinese)

auch etliche fragen zur einführung des neuen katechismus standen auf der tagesordnung. bislang geht die kirchenleitung davon aus, dass das neue grundlagenwerk über den neuapostolischen glauben im jahr 2010 erscheinen kann.
at present, the church leadership estimates that this new textbook on the new apostolic church’s principles of faith will be ready by the year 2010.

auch seine prototypen wirken wie kindliche illustrationen zu malewitschs grundlagenwerk. palermo verblüfft und verwirrt mit der bunten naivität seiner dreiecke und kreise. idealformen sind das sicher nicht, und etwas ausdrücken wollen sie auch nicht.
his prototypes, as well, seem like childish illustrations next to malevich’s fundamental work. the colorful naiveté of palermo’s triangles and circles are confusing. they are certainly not ideal forms, nor do they seek to express anything.

die neuen regierungen, besonders die amerikanische, haben den job, die dramatische erste serie von bekanntmachungen zu verbreiten, die das grundlagenwerk schaffen für all das, über das wir in dieser botschaft gesprochen haben.
the new governments, especially the american one, have the job of broadcasting the dramatic, initial series of announcements which will lay the groundwork for all we have been talking about in this message.

auch das neue grundlagenwerk über den neuapostolischen glauben (katechismus) kommentiert das "unser vater" auf der basis dieser in der neuapostolischen kirche offiziell gültigen bibeltexte.
in addition, the new manual on the principles of the new apostolic faith (catechism) also refers to the lord’s prayer as it appears in the official bible translations currently in use.