Je was op zoek naar: grundmuster* (Duits - Engels)

grundmuster
basic pattern

das grundmuster verformen
form the basic pattern

das grundmuster umfaßt:
the basic model consists of:

grundmuster agb für online-shop und ebay
terms and conditions

80 grundmuster sind über dmx sofort abrufbar.
80 basic patterns can immediately be activated via dmx.

grundmuster der in anhang iii abgebildeten symbole
construction of the basic model for the symbols shown in annex iii

inklusive ir-fernbedienung zur steuerung der grundmuster.
supplied with infrared remote control for controlling the basic patterns.

man behielt das grundmuster der letzten schlossbeleuchtung 2007 bei.
the basic pattern of the last castle illuminations of 2007 was retained.

80 grundmuster sind über dmx oder ir-fernbedienung sofort abrufbar.
80 basic patterns can immediately be activated via dmx or infrared remote control.

eine flächenornamentgruppe füllt die euklidische ebene mit einem grundmuster aus.
a wallpaper ornament fills the whole euclidean plane with a basic pattern.

sind das alles formen, die sich als grundmuster in der natur wiederfinden?
sind das alles formen, die sich als grundmuster in der natur wiederfinden?

es gibt unzählige möglichkeiten, das grundmuster des devilstick-spiels zu variieren.
basically there are endless possibities to vary the basic movement of devilsticking.

"frage und antwort" ist eines der grundmuster in der beobachtbaren natur.
call and response is fundamental to what we observe in life, as seen in the response of birds to the nearing of dawn, or the haunting call of the whale.

und obwohl die variationen fast unendlich sind, gibt es auch so etwas wie ikonographische grundmuster.
and although there are wide variations, certain iconographic patterns prevail.

nun, damals also wurde das grundmuster der zukünftigen sea org ausgelegt, in jener konferenz.
now that was where the pattern of the future sea org was laid out, in that conference.

die eigenschaften des Äthers und das grundmuster der universellen bewegungen lassen sich ableiten aus real gegebenen fakten.
the properties of the aether and its basic pattern of universal movement can be deduced from real existing facts. opposite, it´s not possible for human understanding, why the universe is existing at all.

das grundmuster des menschen neigt nicht zur zerstörung, denn zerstörung reduziert leben, insbesondere das eigene.
the human was not templated to harm, for that takes away from life, especially ones own.

es gibt auf den tibetischen teppichen verschiedene grundmuster für die darstellung des phönix. typische design elemente sind:
there are a few basic patterns of a phoenix bird on a tibetan rug. the typical design elements are:

viel arbeit wurde geleistet um eure rnd/dna wieder herzustellen, um damit euer genetisches grundmuster wieder einzusetzen.
much work has been done to restore your rna/dna so as to reconstitute your genetic make-up.

es gibt ein ganz bestimmtes thangka grundmuster (thangkas sind tibetische rollgemälde), das buddha leben genannt wird.
there is a type of thangkas (tibetan scroll paintings) that is called buddha life.