Je was op zoek naar: grundsätze regeln (Duits - Engels)

grundsätze für oefsr-regeln
principles for oefsrs

grundsätze für pefcr-regeln:
principles for pefcrs:

betreffend einheitliche grundsätze und regeln,
same rules and regulations;

beim angelsport gelten ebenfalls bestimmte grundsätze und regeln.
there are certain principles and rules to follow when fishing.

dieses abkommen enthält die grundsätze, regeln und verfahren für
this agreement establishes the principles, rules and procedures governing:

grundsatz 1 – klare regeln
principle 1 – clear rules

unkenntnis der lokalen regeln und grundsätze,
unfamiliarity with local rules and principles

eine regel - ein werkzeug - zwei grundsätze
a rule - a tool - two principles

ecvet enthält einige grundsätze, regeln und vereinbarungen, die in ein kohärentes und zweckmäßiges system eingebettet sind.
ecvet presents some principles, rules and conventions in a coherent and rational way.

diese regeln müssen folgenden grundsätzen entsprechen:
those rules must comply with the following principles:

in ihrem verordnungsvorschlag definiert die kommission gemeinsame grundsätze, regeln und stan­dards für den efre, den esf und den kohäsionsfonds.
the proposal for a regulation defines common principles, rules and standards for the implementation of the erdf, the esf and the cohesion fund.

grundsätze für die ermessensausübung nach regel 86 (3) epÜ
principles for exercise of discretion under rule 86(3) epc

in ihrem verordnungsvorschlag definiert die kommission gemeinsame grundsätze, regeln und stan­dards für die durchführung des efre, des esf und des kohäsionsfonds.
the proposal for a regulation defines common principles, rules and standards for the implementation of the erdf, the esf and the cohesion fund.

in der neuen allgemeinen verordnung sind gemeinsame grundsätze, regeln und standards für die durchführung des efre, des esf und des kohäsionsfonds festgelegt.
the new general regulation defines common principles, rules and standards for the implementation of the erdf, the esf and the cohesion fund.

die regeln für die sicherheitsberichterstattung folgen den grundsätzen der geltenden internationalen leitfäden.
the rules on safety reporting follow the principles of the applicable international guidance documents.

(4) der gemeinsame rechtsrahmen sollte die grundsätze der unterstützung sowie die zuständigkeiten der mitgliedstaaten und der kommission bei der anwendung dieser grundsätze regeln.
(4) a common framework should lay down the principles of assistance and identify the responsibilities of the member states and the commission in ensuring the application of those principles.

- regeln und grundsätze des projektmanagements (zum beispiel projektplanung, risikomanagement)
basics of project management (e.g. project planning or risk management),

die werte, grundsätze, regeln und richtlinien der geschäftstätigkeit der swiss life holding und sämtlicher einheiten der swiss life-gruppe können im code of conduct nachgelesen werden.
the values, principles, rules and guidelines for the business activities of swiss life holding and all entities of the swiss life group can be found in the code of conduct.

zu recht wird governance auch als eine „kultur des regierens und verwaltens“ bezeichnet, die konsens über bestimmte begriffe, grundsätze, regeln und verfahrensweisen voraus­setzt.
governance is accurately described as a governing and administrative culture that presupposes a consensus about certain terms, principles, rules and procedures.

die mitgliedstaaten können unter wahrung dieses grundsatzes regeln für die finanzierung der arbeit des besonderen verhandlungsgremiums festlegen.
in compliance with this principle, member states may lay down budgetary rules regarding the operation of the special negotiating body.