Je was op zoek naar: grundstellung vorhanden (Duits - Engels)

grundstellung:
starting position:

auf grundstellung bringen
initialization

grundstellung des maximierten fensters
initial maximized window state

grundstellung des vollbild-fensters
initial full screen window state

streckenblock mit grundstellung der signale auf halt
block system with signals normally at danger

streckenblock mit grundstellung der signale auf fahrt
block system with signals normally at clear

die grundstellung des schmutzfängers ist annähernd senkrecht.
the orientation of the flap must be basically vertical.

grundstellungsfähigkeit: ist eine grundstellung prinzipiell möglich?
reset capability: is a reset possible in principle?

die diagonale grundstellung beträgt bei windstille 17°.
diagonal home position is 17 ° at calm.

ausführung: wurde die grundstellung korrekt ausgeführt?
execution: has the reset been executed correctly?

1) alle ventile waren in der grundstellung geschlossen.
all the valves were closed in the starting position.

4 lampen zur anzeige der betriebszustände (grundstellung, stop, q1, q2)
4 lamps for status indication (initial position, stop, q1, q2)