Je was op zoek naar: grundvoraussetzung (Duits - Engels)

grundvoraussetzung :
basic requirement :

die grundvoraussetzung
the key premise

grundvoraussetzung für das
forms the basis for practising

kraft als grundvoraussetzung
force as a prerequisite

das ist die grundvoraussetzung.
that is the bottom line.

bildung ist eine grundvoraussetzung
education is a pre-condition

das ist eine wichtige grundvoraussetzung.
that is an important and basic premise.

grundvoraussetzung: das gesunde flachdach
basic requirement: a healthy flat roof

grundvoraussetzung: schnittstellen- und softwarekompetenz
a basic prerequisite: expertise in interfaces and software

eine grundvoraussetzung dafür sind informationen.
in order to instil this feeling, we must provide them with information as a matter of priority.

eine gleichmässige gewebestruktur ist die grundvoraussetzung
a uniform fabric structure is key

bildung ist dafür stets grundvoraussetzung.
for all those things, i think training is essential.

grundvoraussetzung für die verwendung dieses howtos
requirements for using this howto

mac os x 10.4 tiger ist grundvoraussetzung.
mac os x 10.4 tiger is required.

die grundvoraussetzung gibt jedoch grund zur sorge.
the basic conditions are quite worrying.

optimale raumplanung als grundvoraussetzung für effiziente betriebsabläufe
optimize use of space as a prerequisite for efficient operating procedures

investitionsförderung ist die grundvoraussetzung für wirtschaftliche erholung."
accelerating investment is the linchpin of economic recovery."

die erfüllung bestimmter bedingungen bleibt stets die grundvoraussetzung.
their accession remains conditional.

grundvoraussetzungen
basic conditions