Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grunow, leipzig 1913.
grunow, leipzig, 1913.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leipzig: grunow, 1900.
published in paris, ca. 1700.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leipzig: grunow 1871-1875.
==notes====references==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dr. wolfgang grunow, berlin
dr. wolfgang grunow, berlin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grunow, leipzig* 1895: "könig agis.
grunow, leipzig*1895: könig agis.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
markus grunow am 13 mai 2007 @ 10:22
markus grunow am 18 feb 2013 @ 10:50
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juli 1996 zwischen grunow und jamlitz und am 5.
freight traffic ended between grunow and jamlitz on 1 july 1996 and between peitz and jamlitz on 5 november 2000.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
radrizzani, rené (hg.): die grunow-lehre.
radrizzani, rené (hg.): die grunow-lehre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der strecke über grunow verblieben einige nahverkehrsverbindungen.
some passenger services remained on the line via grunow.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die musikerin gertrud grunow wurde 1870 in berlin geboren.
the musician gertrud grunow was born in 1870 in berlin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inhaltlich verantwortlicher gemäß § 6 mdstv: dr. frank grunow
person responsible for contents pursuant to § 6 of the government contract on media services (mdstv): dr. frank grunow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihre ansprechpartner vor ort sind die herren volker grunow und markus mehling.
your contact persons in stuttgart are volker grunow and markus mehling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in ihrem unterricht lehrte grunow die gleichberechtigte, harmonische nutzung aller sinne.
in her courses, grunow taught the equitable and harmonious use of all the senses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in betrieb sind nur noch das teilstück zwischen grunow und frankfurt und ein kurzer abschnitt bei cottbus.
only the section between grunow and frankfurt and a short section near cottbus are still in operation.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wegen mangelnder auslastung der verbindung stellte die deutsche bahn den verkehr zwischen grunow und peitz zum 1.
due to the lack of traffic on the line, deutsche bahn closed passenger services between grunow and peitz on 1 june 1996.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
grunow-dammendorf () ist eine amtsangehörige gemeinde im landkreis oder-spree in brandenburg.
grunow-dammendorf is a municipality in the oder-spree district, in brandenburg, germany.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aus richtung süden endet die bahnstrecke aus großenhain über cottbus und grunow im bahnhof, aus richtung norden die strecke aus eberswalde.
the line from the south from großenhain via cottbus and grunow and the line from the north from eberswalde ends at the station.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
johannes itten vermittelte die musikpädagogin gertrud grunow im herbst 1919 als lehrkraft an das bauhaus, da sie in wesentlichen punkten mit seinen ideen übereinstimmte.
johannes itten recruited the music teacher gertrud grunow to teach at the bauhaus in autumn 1919 because she agreed with many critical aspects of his ideas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die musikerin gertrud grunow hatte anfang des 20. jahrhunderts eine eigene musikpädagogik entwickelt, in der sie sich mit den grundbeziehungen zwischen farbe, klang und bewegung beschäftigte.
in the early 20th century, the musician gertrud grunow had developed her own music theory exploring the basic relationships between colour, sound and movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gaby schäfer, harriet bruce-annan, alexandra grunow, dagmar hirche und claudia kotter (v.l.)
gaby schäfer, harriet bruce-annan , alexandra grunow, dagmar hirche and claudia kotter (from the left)
Laatste Update: 2012-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: