Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eddie grunzte.
eddie grunted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grunzte an ich ?
will i sell ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich grunzte an nicht
i do not sell
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er/sie/es grunzte an
he/she/it sold
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grunzte an er/sie/es ?
did he/she/it sell ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der dämon grunzte verächtlich.
the toy of the demon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er/sie/es grunzte an nicht
he/she/it does not sell
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„wenn’s sein muss?“ grunzte maria.
”if it is absolutely necessary?“ maria grunted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch solange dave ordentlich ins mikro grunzte, lieferte der opener eine durchaus sehenswerte show ab.
but as long as dave grunted through the songs, the opener presented quite a nice show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für sieben tage grunzte er wie ein schwein, kroch auf allen vieren, und niemand konnte ihn davon abhalten.
for seven days he grunted like a pig, crawling on all fours, and no one could prevent him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der junge grunzte wieder, so daß alice ihm ganz ängstlich in's gesicht sah, was ihm eigentlich fehle.
the baby grunted again, and alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schwein grunzte schrecklich und griff den jäger mit voller kraft an. es traf ihn hart in den magen und tötete den jäger auf der stelle.
the pig gave a fearful grunt and charged at the hunter with all his might. he hit him hard in the stomach and killed the hunter instantly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
während er mit der einen hand kurbelte, hielt er in der anderen ein pergament mit einer reihe aus sieben zeichen. als die erste klammer einrastete und zu glühen begann, grunzte er zufrieden.
turning the crank with one hand he was holding a parchment with a row of seven symbols in his other. when the first clamp was activated, he grunted with satisfaction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber wie erschüttert war ich, als ich dann in rußland die entweihung der kirchen sah, in denen schafe blökten, schweine grunzten, maschinen ratterten und als gipfel der entweihung gottlosenmuseen waren.
but i was even more shocked when i saw in russia how all churches had been desecrated, how they were used for stables and machine shops; i saw grunting pigs, bleating sheep, and hammering machines desecrating the holy places.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: