Je was op zoek naar: guðmundsson (Duits - Engels)

guðmundsson ist ein isländischer name.
the name refers to:*Ágúst guðmundsson (b.

der organisator páll guðmundsson (rechts).
organisator páll guðmundsson (right).

mugison (eigentlich Örn elías guðmundsson; * 4.
mugison (or Örn elías guðmundsson) (born 4 september 1976 in reykjavík) is an icelandic musician.

== leben ==einar már guðmundsson wuchs in reykjavík auf.
== background ==einar már guðmundsson grew up in reykjavík.

== werk ==böðvar guðmundsson hat gedichte, theaterstücke und romane geschrieben.
he is known for plays, poetry, novels, and children's books.

albert guðmundsson von der unabhängigkeitspartei gründete diese partei und war bis 1989 ihr vorsitzender.
in 1989 albert resigned as chairman and was appointed as iceland's ambassador to france.

als im februar 2003 die neue geschäftsleitung bekanntgegeben wurde, wurde björgólfur guðmundsson zum geschäftsführer ernannt.
the board was announced in february 2003, with the chairman being björgólfur guðmundsson.

páll guðmundsson (* 1959 in húsafell) ist ein isländischer bildhauer und lebt im westen von island.
páll guðmundsson (born 1959 in húsafell in the west of iceland, where he still lives) is a sculptor and artist.

juli 1932 in Ólafsvík, island; eigentlich "guðmundur guðmundsson") ist ein isländischer maler.
erró (born guðmundur guðmundsson in 1932 in Ólafsvík, iceland) is a postmodern artist.

jahrhunderts ist in húsafell der bildhauer páll guðmundsson ansässig, der originelle figuren erschafft, die besichtigt werden können.
today, the sculptor páll guðmundsson a descendant of the húsafell landed family lives and works at creating interesting faces which he cuts out of local stone.

im gleichen jahr wurde er als nachfolger von haraldur guðmundsson auch vorsitzender der sozialdemokratischen partei islands (alþýðuflokkurinn).
he was a chairman of the social democratic party ("alþýðuflokkurinn") from 1956 to 1968.

sie sind eigentlich eine neunköpfige big band, spielte aber hier nur als duo, bestehen aus den geschwistern smári guðmundsson an der gitarre und fríða dís guðmundsdóttir als sängerin.
they are generally a nine people big band, but performed as a duo with the siblings smári guðmundsson on guitar and fríða dís guðmundsdóttir on vocals.

im kloster st. victor findet man den namen theodoricus sowohl für den bischof tore guðmundsson von hamar als auch für den erzbischof tore gudmundsson, die dort studiert haben.
he may be identical with either bishop tore of the diocese of hamar or archbishop tore gudmundsson, of the archdiocese of nidaros who both went under the latin name "theodoricus" in the abbey of st. victor, paris.

== hintergrund ==* das drehbuch von einar már guðmundsson basiert auf seinem gleichnamigen roman, in dem er die schizophrenie und den selbstmord seines bruders verarbeitete.
the story is based on einar már guðmundsson's novel of the same name, a semi-fictional story about einar's brother pálmi Örn guðmundsson (named páll in the book and movie).

dr. eyjo guðmundsson hat erklärt, dass er für die erstellung der vierteljährlichen volkswirtschaftlichen berichte für die gemeinschaft und sorgen für permanente analyse der wirtschaftlichen aspekte von eva zuständig sein wird, wie die koordination der forschung mit anderen interessierten parteien.
on 27 june 2007 ccp announced that an economist had been employed to assist in the development of the economic side of the game. dr. eyjo guðmundsson has stated that he will be responsible for compiling quarterly economic reports for the community and providing ongoing analysis of the economic facets of eve, along with coordinating research with other interested parties.

vesturhópshólakirkja. in vesturhópshólar war bis 1851 ein pfarrsitz. bis 1959 war es eine bauernkirche, doch dann übergab der kirchen-bauer hjalti guðmundsson sie der gemeinde. sie war johannes dem täufer geweiht.
there was a vicarage at vesturhópshólar until 1851. until 1959 it was a farmers church but at that time the farmer hjalti guðmundsson gave it to the parish. it was consecrated to john the batiste.

es gilt als gesichert, daß der bekannteste isländische schnitzmeister des 17. jahrhunderts, guðmundur guðmundsson von bjarnastaðahlíð, die kirche erbaut und mit schmückenden elementen im barockstil versehen hat. barockschmuck ist in island außerordentlich selten; hier ist er u.a. deutlich am altar zu sehen. frau ragnheiður jónsdóttir, deren konterfei heute die 5.000-kronen-note ziert, und ihr mann, der bischof gísli Þorláksson, gaben diese arbeiten in auftrag. zu jener zeit war gröf wohnort bischöflicher witwen.
it is considered that guðmundur guðmundsson from bjarnastaðahlíð in vesturdalur, the most renowned craftsman in iceland in the 17th century constructed the church and decorated the carving in the baroque style. this style is very rare in churches in iceland, but it is very noticeable on the altar and on the wings of the church. mrs. ragnheiður jónsdóttir, whose picture is on the icelandic 5,000 kr. banknote, and her husband bishop gísli Þórláksson asked guðmundur to build the church. gröf was at that time the sanctuary for the widows of bishops.