Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matteo guarnieri
matteo guarnieri
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er läßt sandrigo entfliehen, um ihn durch guarnieri umbringen zu lassen.
he lets sandrigo escape and sends guarnieri after him. guarnieri and sandrigo have a fierce fight and sandrigo fells into a canal, severly injured.
guarnieri studierte am konservatorium von bologna komposition bei giacomo manzoni und chormusik bei tito gotti.
==biography==he studied at the conservatory in bologna where he got his diploma in musical composition with giacomo manzoni and another diploma in choral music with tito gotti.
das ursprünglich dem guarnieri-trio prag und der kammerphilharmonie pardubice gewidmete werk bereichert die gattung der konzerte für klaviertrio und orchester.
this work, originally dedicated to the 'guarnieri trio', prague and the pardubice chamber phillharmonic, enriches the category of concert for piano and orchestra.
die opernsängerin und schauspielerin jarmila novotna studierte zunächst gesang bei emmy destinn und hilbert vavia in prag, später ging sie nach mailand zu antonio guarnieri.
the opera singer and actress jarmila novotna studied voice by emmy destinn and hilbert vavia in prague, later she went to antonio guarnieri in milan.
im jahr 1949 nahm guarnieri ein album mit june christy auf, "june christy & the johnny guarnieri quintet".
in 1949 guarnieri recorded an album with june christy entitled "june christy & the johnny guarnieri quintet".
danach war er schüler von hans joachim koellreutter und mozart camargo guarnieri sowie in buenos aires von alberto ginastera, olivier messiaen, riccardo malipiero und luigi dallapiccola.
when he received a scholarship from the rockefeller foundation, he pursued advanced studies at the latin american center in buenos aires, alongside ginastera, messiaen, malipiero, copland and dallapiccola.
der letzte abschnitt dieser tour führt zurück nach arten. hier legen wir eine pause ein und besichtigen die villa tonello. sie gehört zu den meisterwerken der italienischen architektur. dann geht es weiter nach tomo, wo wir schlussendlich die villa guarnieri bewundern können.
continuing in direction fonzaso, you can admire other villas and, going back to artèn you can visit villa tonello, one of the most important structures from the point of view of architecture and paintings. this tour ends in tomo, where you can admire villa guarnieri.
die brasilianische firma automodelli wurde 1998 vom sammler antonio apuzzo und vom modellbauer mauro guarnieri in são paulo gegründet und ist auf die herstellung von modellen klassischer fahrzeuge aus brasilien spezialisiert: autos und lastwagen von fnm alfa romeo, willys interlagos coupê und cabriolet, vw sp2, ford galaxie 500, chevrolet opala. im programm ist auch ein modell des mercedes-benz papamobils aus dem jahr 2002 zu finden.
the brazilian company automodelli was founded in são paulo in 1998 by collector antonio apuzzo and model maker mauro guarnieri. they concentrated on making models of classic brazilian vehicles: fnm alfa romeo cars and trucks, willys interlagos coupê and convertible, vw sp2, ford galaxie 500, chevrolet opala. a model of the 2002 mercedes-benz papamobile was also added to the range.
