Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heute wissen wir, dass gullstrand sich geirrt hatte, aber seine ablehnung genügte, um einstein den nobelpreis vorzuenthalten.
today, we know that gullstrand was wrong, but his opposition was enough to block the prize-awarding process.
durch die trennung des beobachtungs- und beleuchtungsstrahls werden hornhaut- und irisreflexe vermieden (gullstrand-prinzip).
reflexes from the cornea and iris are avoided by separating the observational and illuminating light beams (gullstrand’s principle).
die band besteht aus stefan storm und oskar gullstrand, zwei freunde aus stockholm flankiert von allerhand glitzernden synthesizern und anderen elektronischen instrumenten. vor kurzem brachen sie gen london auf, um die dortigen a&r-abteilungen zu umgarnen (und das machen sie ausgesprochen gut) und um an ihrem album zu arbeiten, das hoffentlich bald auf einem entsprechenden label veröffentlicht wird.
the band is currently made up of stefan storm and oskar gullstrand, two chums from stockholm who beef up the line-up with an assortment of flashy technology. the band recently de-camped to london to schmooze with the business suits there (they’re doing very well at it) and work on their debut lp, hopefully soon to be released on as-yet-unknown label.