Je was op zoek naar: gut gespielt (Duits - Engels)

gut gespielt
well played

gut gespielt.
gut gespielt.

pro: gut gespielt
pro: schön!

"er hat gut gespielt.
“he played well. i don’t think we challenged him enough with second and third scoring opportunities,” underlined gionta, who won a stanley cup with brodeur during the 2002-03 campaign.

sie haben gut gespielt.
they played well.”

aber gut gespielt von der band.
but it will be 98 percent of what we want it to be."

blossom: bingo! gut gespielt!
bingo! well played!

gut gespielt, die zuhörer sensibel.
well played, the audience pleasant.

das theaterstück war nicht gut gespielt.
the play was not well acted.

zac, ein schönes video, gut gespielt.
zac, ein schönes video, gut gespielt.

tom hat seine rolle sehr gut gespielt.
tom played his part very well.

wenn sie gut gespielt und filmisch gut umgesetzt sind,
as long as they are properly acted and directed,

allerdings, wenn er gespielt hat, hat er gut gespielt.
however, when he has played, he has played well.

frei übersetzt: hubert von goisern hat sehr gut gespielt
freely translated: hubert von goisern hat sehr gut gespielt (hubert von goisern played very well)

"er hat gut gespielt. ich spielte mit ihm in hamilton.
“he’s playing well. i played with him in hamilton. i think he’s adjusting well.

ich sage mal, dass wir heute nicht gut gespielt haben.
if we play like that we will make it.

aber er ist gut gemacht und gut gespielt und daher sehenswert.
finding forrester is a feel-good-movie that sticks to the safe but beaten tracks of the american dream. it’s well made, though, and well acted and therefore worth watching.

die jungs haben gut gespielt aber keineswegs ist, dass reproduzierbar.
the guys played well but by no means is that repeatable.”

die florida panthers haben gut gespielt in der letzten zeit, auch.
the florida panthers have been playing well of late, too.

ich habe gespielt, gut gespielt, und vielleicht werde ich verlieren!
but what can one do against it? i gambled, gambled well, and maybe i will lose!