Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verbesserung der wohnqualität durch erhöhung des schallschutzes und gute be- und entlüftung durch qualitativ hochwertige wohnraumeinzellüfter ohne Öffnen der fenster möglich.
enhancement of quality of living conditions is possible because of an increase of sound insulation and good ventilation through high quality single room ventilation even with closed windows.
sie ist nicht mehr elastisch genug um das fenster ausreichend weit zu öffnen. um weiterhin eine gute be- und entlüftung im gewächshaus zu haben, muss der zylinder ausgewechselt werden.
it is no longer elastic enough to open the vent sufficiently. in order to ensure a good ventilation of the greenhouse, the cylinder must be replaced.
tabelle a3: beförderte güter (bei grenzüberschreitendem und transitverkehr) nach be- und entladeland
table a3: goods transported (for international and transit traffic) by country of loading and country of unloading
das robuste 4-feder-fahrwerk der be-streuer überzeugt mit guten fahreigenschaften auf feld und straße.
the robust 4-spring chassis of the be spreaders convinces by good driving characteristics on the field and on the road.
bodeneigenschaften, was ihren beitrag, die schaffung eines guten be-und entwässerung in regenzeiten, unter beibehaltung der ton bodenfeuchtigkeit reserven in mageren jahren.
soil characteristics, making their contribution, fostering a good aeration and drainage in rainy seasons, while retaining the clay ground moisture reserves in lean years.