Je was op zoek naar: guten flug cousinchen (Duits - Engels)

guten flug.
have a nice flight.

guten flug!
guten flug!

na dann... guten flug :-)
na dann... guten flug :-)

einen guten flug und bis bald.
we wish you a pleasant flight and: "see you soon"!

wir wünschen einen guten flug!
have good flight!

happy birthday und guten flug, köln!
happy birthday and a pleasant flight, cologne!

bless bless und einen guten flug!
bless bless and a good flight!

einer von ihnen sagte:" guten flug.
one of them said:" have a nice trip.

ich hoffe, sie hatten einen guten flug ?
ich hoffe, sie hatten einen guten flug ?

viel spass bei diesem auftrag und guten flug.
viel spass bei diesem auftrag und guten flug.

ich hoffe sie haben einen guten flug gehabt
i hope you have a good flight

guten flug. der austrian airlines reiseplaner 1983/84.
guten flug. der austrian airlines reiseplaner 1983/84.

guten flug und küssen sie den boden, wenn sie landen.
have a good flight and kiss the soil when you land.

die hoffnung auf einen guten flug besteht also für uns weiterhin.
the nearer we get to the airfield, the brighter it becomes.

ich wünsche ihnen eine angenehme weiterreise und einen guten flug!
thank you very much for visiting my homebase and have a pleasant journey!

ich hoffe, sie hatten einen guten flug - englische �bersetzung
i hope you had a pleasant flight - german translation

wir wünschen ihnen bereits heute einen guten flug und eine angenehme fahrt. größere kartenansicht
we would like to take the opportunity to wish you a good flight and a pleasant journey.

und auch in sachen flotte, klasse und streckennetz haben sie viele attraktive angebote an bord. guten flug! mehr
and they’re offering lots of attractive services on board, with updates in their fleet, class categories and routes.

mit den wünschen „allzeit guten flug und many happy landings!“ wurden die trainingsmaschinen schließlich wieder in den schulungsdienst entlassen.
finally, with wishes for “good flights and many happy landings!” the planes were returned to the training course service.

nur oft hat man beim reisen nicht soviel zeit, oder auch lust die ganze zeit mit schnäppchenjagd nach guten flügen zu vergeuden.
only one often doesn't want to waste so much time to bargain hunt for good flights while travelling.