Je was op zoek naar: härteeindruck (Duits - Engels)

dies kann geschehen, indem ein bereich mit einem härteeindruck markiert wird (bei spröden werkstoffen muss dabei sehr sorgfältig vorgegangen werden, damit keine zusätzliche materialspannung erzeugt wird).
one way of doing this is to mark an area with a hardness indentation. (for brittle materials, care has to be taken not to introduce further stress).

mit dem tm-x lassen sich breiten, bohrungen, härteeindrücke, faden- und drahtdicken, strichbreiten und -abstände, rasterpunkte, schriftgrößen u.v.m. messen.
the tm-x can be used to measure widths, bores, hardness impressions, thread or wire diameters, line thicknesses and separations, half-tone dots, type sizes, etc.