Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hör nicht auf sie.
don't listen to her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hör nicht auf den!
do the strand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte hör nicht auf zu träumen,
cause i’m not here to let you down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, mädchen hör nicht auf
so girl don't stop
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- schalten sie auf zu spielen
- power up, play on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hör' nicht auf zu hassen und zu lieben
let's get it on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alex: hör nicht damit auf!
alex: don’t stop making out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es hört nicht auf, zu bluten.
it won't stop bleeding.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber er hört nicht auf zu kämpfen.
but he keeps fighting.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hörte nicht auf, zu reden.
he didn't stop talking.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hör auf zu spielen und geh zurück an deine arbeit!
stop playing and get back to work.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hören sie nicht auf zu lernen".
"don't stop learning".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das telefon hörte nicht auf zu klingeln.
the telephone didn't stop ringing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hör nicht auf servuss, den alten schluckspecht!
go to the top of the page
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-nicht auf zu geben, ich bedauere nichts.
-i learnt not to give up, and i do not regret it. now i wanted to retire, but my clients have come back because they know that i do not make part of politics nor of bankers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie hört mit ihrer annahme nicht auf zu bestehen.
it does not end with its approval.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die drei großen hunde hören nicht auf, zu bellen.
have the three big dogs smelled someone behind the fence to the green park in the back of the car? three dogs are barking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. hört nicht auf zu lachen, auch in schwierigen situationen.
5. continue to laugh amidst hardship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die asche hört nicht auf zu regnen, und der muezzin ruft.
the rain of ash falls relentlessly, and the muezzin calls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jemand dessen saat nicht aufgegangen ist gibt nicht auf zu pflanzen
one whose seeds have not sprouted does not give up planting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: