Je was op zoek naar: hörfunkprogramme (Duits - Engels)

fernseh- und hörfunkprogramme; fachausbildung für journalisten
tv and radio broadcasts and training for journalists

die neun ard-landesrundfunkanstalten betreiben über 50 hörfunkprogramme.
the nine ard broadcast institutions operate more than 50 radio programs.

von hier aus wurden ab 1952 alle hörfunkprogramme der ddr gesendet.
after 1952, all radio programs in the gdr emanated from there.

wagner, h.-u.: radio-boom. hörfunkprogramme in der nachkriegszeit.
wagner, h.-u.: radio-boom. hörfunkprogramme in der nachkriegszeit.

ganz besonders begrüße ich die entscheidung der kommission, unabhängige hörfunkprogramme für belarus finanziell zu unterstützen.
i welcome, in particular, the commission’s decision to sponsor independent radio broadcasting to belarus.

bbc local radio ist die bezeichnung für 40 regionale hörfunkprogramme der britischen rundfunkanstalt bbc, die für england und die kanalinseln ausgestrahltwerden.
bbc local radio is the bbc's regional radio service for england and the channel islands, consisting of 40 stations.

zudem erfasst der vorschlag die weiterverbreitung lediglich insofern, als sie fernseh- und hörfunkprogramme aus anderen mitgliedstaaten betrifft.
moreover, the proposal covers retransmissions insofar as they concern tv and radio programmes originating in other member states.

zudem wird erwartet, dass die grenzüberschreitende verbreitung der fernseh- und hörfunkprogramme der rundfunkveranstalter bzw. deren grenzüberschreitende verfügbarkeit gestärkt wird.
they are also expected to enhance the cross-border distribution of and access to broadcasters' tv and radio programmes.

ab 1950 folgten auf ukw zwei regionale hörfunkprogramme, ukw nord (später ndr 2) und ukw west (später wdr 2).
in 1950, it introduced a regional station for the north, "nwdr nord" (later to become ndr2), and a regional station for the west, "nwdr west" (later wdr2).

die staatliche rundfunkanstalt teleradio-moldova (trm) produziert die hörfunkprogramme radio moldova und betreibt den auslandsradiosender radio moldova international (rmi).
the country's main cities are the capital chișinău, in the centre of the country, tiraspol (in the eastern region of transnistria), bălți (in the north) and bender (in the south-east).

gerät zur identifizierung von zuschauern bzw. zuhörern, die ein bestimmtes fernseh- bzw. hörfunkprogramm eingeschaltet haben
apparatus for identifying the members of an audience which are watching a television programme or are listening to a broadcast programme