Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und meine stimme.
and my voice. i like to write lyrics on public transport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine stimme ist flexibel.
meine stimme ist flexibel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch meine stimme ist draußen.
auch meine stimme ist draußen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine stimme ist vielseitig einsetzbar.
meine stimme ist vielseitig einsetzbar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine stimme ist nicht mehr komprimiert.
my voice is no longer compressed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein gehirn, mein ohr und meine stimme.
my brain, my ears and my voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine stimme ist rau wegen der erkältung.
my voice is hoarse from a cold.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine stimme ist daher vor allem skeptisch.
therefore, my vote is going to be above all a sceptical one.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
meine stimme ist dynamisch, freundlich und natürlich.
meine stimme ist dynamisch, freundlich und natürlich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine stimme ist jung , dynamisch und sehr wandelbar !!!
meine stimme ist jung , dynamisch und sehr wandelbar !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine stimme ist prägnant, hell, freundlich und seriös.
meine stimme ist prägnant, hell, freundlich und seriös.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"meine stimme ist die lauteste und auch die schönste!":
"my voice is the most voluminous and also the most beautiful one!":
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die instrumente und meine stimme wollen wir analog konservieren.
we plan to record the instruments and my voice in analogue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr präsident! entschuldigung, meine stimme ist etwas angegriffen.
mr president, excuse me if i am a bit hoarse, but i have a cold.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
meine stimme ist hell und freundlich und dennoch charakteristisch und mit basscharakter.
meine stimme ist hell und freundlich und dennoch charakteristisch und mit basscharakter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine stimme ist nicht wirklich klingen wie ein hund sterben tut es?
my voice doesn't really sound like a dog dying does it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an euch, ihr männer, ergeht mein ruf, und meine stimme an die menschenkinder.
"to you men, i call! i send my voice to the sons of mankind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4 an euch, ihr männer, ergeht mein ruf, und meine stimme an die menschenkinder.
4 "i am calling to all of you, and my appeal is to all people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das ist mir lieb, daß der herr meine stimme und mein flehen hört.
i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
meine stimme ist mein instrument und ich möchte auf meinem instrument besser werden und mich weiterentwickeln.
and also this is my instrument and i want to take it further every time and explore new frequencies, new things for my voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: