Je was op zoek naar: hab jetzt keine zeit sry (Duits - Engels)

ich habe jetzt keine zeit.
i don't have time now.

doch dafür war jetzt keine zeit.
but i'm not giving up.

keine zeit
no time

hab jetzt keine angst mehr um mich
i can't say no to you

es ist jetzt keine zeit zum streiten.
this is no time to argue.

bis jetzt keine beanstandungen.
bis jetzt keine beanstandungen.

hab jetzt keine zeit und lust das selber zu suchen!
enjoy !

ich habe jetzt keine zeit, das zu erklären.
i don't have time to explain it now.

tom hat jetzt keine zeit mit dir zu sprechen.
tom doesn't have time to talk to you now.

es gibt jetzt keine mitteilung!
this is not the time for speeches.

wir wollen jetzt keine kumulation.
we do not want accumulation.

vor der einführung dürfen wir jetzt keine zeit verlieren.
these figures are not imaginary: they are actual costs.

bis jetzt keine antwort ! sorry!
bis jetzt keine antwort ! sorry!

- ich habe jetzt keine zeit für leeres geschwätz mit dir.
father gabriel: i do not have time for the meaningless conversations with you.

,entschuldigen sie, herr ganju, aber ich habe jetzt keine zeit.'
and there, for all i hold dearest,

wir dürfen jetzt keine zeit verlieren, konkrete schritte zu koordinieren.
we must lose no time in beginning to coordinate concrete steps.

ich habe jetzt keine zeit, auf all die verschiedenen wissenschaftlichen resultate einzugehen.
so, i've no time to go into all the different scientific results.

aber das ist gleichgültig, das wichtigste ist jetzt, keine zeit zu verlieren.«
but all that is by the by, the important thing now is, we have no time to lose."

dankesworte zu machen, habe ich jetzt keine zeit; das werde ich später nachholen.
do you know of this book, and of where it could be obtained? i thought i had saved the information to my files, but i can not find it now.

ich habe jetzt keine zeit mehr und werde dann bei meiner stimmerklärung das andere noch sagen.
i have run out of time now and will say the rest when we vote.