Je was op zoek naar: habe ich ihnen geschickt (Duits - Engels)

davon habe ich ihnen erzählt.
this is the piece that i told you about.

das nicht habe ich ihnen gesagt.
" - "that is the book that you gave me.

dazu habe ich ihnen eine frage gestellt.
i have asked you a question in this connection.

oh, da habe ich ihnen etwas mitgebracht.
oh, i have brought you something that's on my new cd.

„kein problem,“ habe ich ihnen geantwortet.
«there’s no problem», i answered.

das technische angebot wurde ihnen geschickt.
the technical offer has been sent to you.

jetzt habe ich ihnen eine single geschickt und es ist dennoch nichts passiert.
now i have sent them a single and nevertheless nothing has happened.

im juni habe ich ihnen applaudiert und sie unterstützt.
in june i applauded and supported it.

nachfolgend habe ich ihnen erste informationen zusammengestellt:
below i have listed the first information:

zum arbeitsplan habe ich ihnen zwei vorschläge zu unterbreiten.
with regard to the agenda, i have two changes to propose.

ich denke, dazu habe ich ihnen das notwendige gesagt.
i think i have said what i needed to say to you.

aber auf jeden fall habe ich ihnen den hergang erläutert.
i therefore explained the sequence of events.

das habe ich ihnen gegenüber öffentlich und auch privat geäußert.
i have said this to you in public and in private.

die beweggründe für die position der kommission habe ich ihnen erläutert.
it would be hard to square these amendments with the principle of social partners’ autonomy.

am 8. juli d.j. habe ich ihnen beiliegenden brief gesandt.
am 8. juli d.j. habe ich ihnen beiliegenden brief gesandt.

ich darf ihnen doch ganz offen sagen: wir wurden von der kommission zu ihnen geschickt.
however, i have to say quite openly that the commission sent us to you.

meine wichtigsten prioritäten habe ich ihnen bereits vor einiger zeit erläutert.
finally, i am also indebted to my personal assistants, particularly mr marko van workum.

darum habe ich ihnen gesagt, dass sie nicht alleine gehen sollen.
that's why i told you not to go by yourself.

»nun, was habe ich ihnen gesagt?« antwortete annas freundin. 20766
"what did i tell you?" said anna's friend. 20766

die puzzle postkarten werden nach der produktion per post oder kurier zu ihnen geschickt.
the puzzle postcards will be shipped by post or courier to you after they are produced.