Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und hast du denn schön gefeiert?
und hast du denn schön gefeiert?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„und, habt ihr schön gekuschelt?“ und da hat sie gesagt:
"and, did you cuddle up nicely together?" and then she said:
Laatste Update: 2012-03-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
habt ihr die schon?
have you already bought these bowls?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schön habt ihr es hier.
schön habt ihr es hier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr schon gefrühstückt?
did you have breakfast?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann habt ihr schon verloren.
one mummy will attack you now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr denn schon angefangen?
habt ihr denn schon angefangen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr schon ein ende geplant.
have you planned an ending yet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr heute schon gebetet?
have you prayed today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr schon alle neujahrskarten geschrieben?
have you written all the new year's cards already?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr schon vergessen wie es einmal war
how it used to be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'habt ihr schon genug' was ich sage
and i can't say no to her, i can't say no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr schon bei einem blumenversand bestellt?
habt ihr schon bei einem blumenversand bestellt?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber die gemeinde hatte ihre verlobungen schon gefeiert.
while waiting, the church had already engaged her to a deacon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr schon die... http://fb.me/g2lawlu8
b2pro: i posted 5 photos on facebook in the album "vman "before the fall" - sharif hamza" http://fb.me/gbwwqyuw
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b: habt ihr schon einen arbeitstitel fürs album??
b: do you have a working title for the album?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr schon bilder von krishnas rasa-lila gesehen?
you have seen krsna's rasa-lila dancing? you have not seen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in auvers-sur-oise wird aber jetzt schon gefeiert.
in the meantime, at auvers-sur-oise, it was time to celebrate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr schon ein veröffentlichungsdatum für das album oder etwa einen titel?
do you already got a release date for the new upcoming album or a title?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr schon jemals erlebt nicht zu wissen, was geschehen ist?
have you ever had the experience of not knowing what happened?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: