Je was op zoek naar: hackerangriffe (Duits - Engels)

ausschlussklausel für hackerangriffe (ausschlussklausel nr.
institute cyber attack exclusion clause (institute clause no 380);

egal wie viele hackerangriffe noch folgen werden.
egal wie viele hackerangriffe noch folgen werden.

die hackerangriffe mit ihren verheerenden auswirkungen gehen weiter.
hacking incidents continue to occur with disrupting effects.

unvorhersehbare zwischenfälle wie naturkatastrophen oder hackerangriffe können ihre sensiblen geschäftsdaten gefährden.
unforeseeable incidents such as natural disasters or hacker attacks can put your sensitive business data at risk. in the event of outages or exceptional circumstances it is essential that your operating systems, servers and information are restored as quickly as possible.

diese protokollierung dient vor allem der sicherung ihres zugriffs, beispielsweise gegen hackerangriffe.
this logging process serves particularly to safeguard your access – against hacker attacks, for example.

in einer offenen netzwerkumgebung werden geschäftliche daten nicht selten durch potentielle hackerangriffe bedroht.
in the open network environment, business data might be exposed in potential hack.

hackerangriffe und cyber-spionage auf industrieanlagen sind zu einer ständigen bedrohung der industriellen it geworden.
hacker attacks and cyber spionage on industrial plants have become a constant threat of industrial it. inform yourself on the 4th vdi conference "industrial it security 2016" in darmstadt aboutit security in production and automation systems.

angriffe aus dem intranet oder dem internet (hackerangriffe, datenveränderung und computersabotage nach § 303a stgb)
attacks from the intranet or internet (hacker attacks, modification of data and computer sabotage as stipulated in the german penal code, section 303a stgb)

seit 2008 die aufgaben der agenturen einschließlich der Überwachung der us-computer-netzwerke gegen hackerangriffe zu schützen.
since 2008, the duties of agencies including the monitoring of u.s. computer networks to protect against hacker attacks.

da sowohl die erkennungssoftware als auch die biometrischen fingermerkmale vollständig in der karte als geschlossenem system verbleiben, sind hackerangriffe von vornherein zum scheitern verurteilt.
because both the biometric fingerprint characteristics and the recognition algorithms are completely hidden in the card, any hackers are doomed to failure.

aber auch dritte sind immer häufiger die schadenverursacher (z. b. durch spamming, phishing und sonstige hackerangriffe).
however, third parties are also increasingly responsible for attacks (such as spamming, phishing and other hacker attacks).

die regierungen waren vor allem besorgt über hackerangriffe auf die it-infrastruktur ihrer eigenen verwaltung, doch gibt es über regierungscomputer hinaus etliche angriffspunkte in der gesellschaft.
governments have mainly been concerned about hacker attacks on their own bureaucracy’s information technology infrastructure, but there are social vulnerabilities well beyond government computers.

gattarow sprach sich dafür aus, dass hackerangriffe mit dem besetzen von regierungsgebäuden gleichgesetzt werden sollten, ein vergehen, das mit einer gefängnisstraße von bis zu 15 jahren bestraft wird.
gattarov suggests equating hacks with illegal physical occupations of government buildings, which carry a maximum sentence of 15 years in prison.

in der regel gehoren dazu naturkatastrophen, kriege, terrorakte, regierungshandlungen, verordnungen der gesetzgebenden und exekutiven machtorgane, hackerangriffe sowie andere rechtswidrige manipulationen mit den servern.
these include: natural disasters; wars; acts of terrorism; government actions, actions of executive and legislative government authority, hacker attacks, and other unlawful acts toward servers.

mit diesen beiden funktionen werden die websites, die sie öffnen oder nach denen sie suchen, gescannt, um sie vor bedrohungen durch verseuchte websites oder websites nach hackerangriffen zu schützen.
these two features are scanning the websites you are visiting or searching for, and provide protection against threats within malicious or hacked websites.