Je was op zoek naar: haftet (Duits - Engels)

teil haftet
piece glued

wer haftet?
who is liable?

haftet sofort.
instant adhesion.

er haftet „verschuldensunabhängig“.
he is “liable regardless of fault”.

wann haftet der arbeitgeber?
can the euro be saved?

der lieferant haftet für alle
any such guarantee shall not be binding in

der guss haftet am gegenstand.
the identity of the slip cast reproduction is tied to the object reproduced.

- haftet perfekt in den helm
- adheres perfectly inside the helmet

er/sie/es haftet aneinander
he/she/it plays off

acg haftet nur für schadensersatz, wenn
acg shall only be liable for damages, if

haftet aneinander er/sie/es ?
does he/she/it play off ?

der anbieter haftet dem verbraucher für
the supplier shall be liable to the consumer for:

die beere haftet gut am stiel.
it is recommended to harvest with 16º brix. presents good adherence of the berry to the pedicel.

für sachmängel haftet ibak wie folgt:
ibak undertakes liability as follows for defects of quality:

dienstgeber haftet für mitarbeiter auf dienstreisen
employers are liable for employees on business trips

haftet insoweit ohne einschränkung (produkthaftung)
shall be liable in this respect without limitation (product liability)

(1) sesp haftet nur für schadensersatz, wenn
(1) sesp shall only be liable for damages, if

10.1 der auftragnehmer haftet nicht für:
10.1 semdesign will not be liable for:

gemischte rechtsformen: die gmbh &co kg haftet
mixed legal form: the "gmbh & co. kgß" .

(2) für personenschäden haftet ceresana unbeschränkt.
(2) ceresana is fully liable for personal injuries.