Je was op zoek naar: haftungsbeschraenkt (Duits - Engels)

haftungsbeschraenkt
limited liability

(3) die ware muss in originalverpackung sowie sicherer umverpackung, mit allem zubehör und ohne gebrauchsspuren an uns geschickt werden. projektil records ug (haftungsbeschränkt) behält sich vor, bei durch gebrauch offensichtlich wertgeminderten waren einen wertersatz in form einer minderung der kaufpreiserstattung einzubehalten bzw. die rücknahme abzulehnen und die ware an den kunden zurückzuschicken.
(3) the goods have to be returned in their original packaging as well as outer packaging, including all of the equipment and without any wear or tear. projektil records ug (haftungsbeschränkt) reserves the right to retain a compensatory (deducted purchase price) in case of goods that are obviously impaired through use, alternatively to refuse returning the goods to the customer.