Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie führten mehrere kriege gegen die kiewer rus, lebten halbnomadisch und betrieben auch kleinere handelsstädte.
they conducted many wars against the kievan rus’, and they lived a semi-nomadic lifestyle, operating smaller trading towns.
millionen haushalte mit vielen millionen nomadisch oder halbnomadisch lebender menschen legen mitsamt ihrer kamele, schafe, ziegen und anderen tiere große strecken zurück, um vom regen bewässertes weideland zu erreichen.
millions of households, with tens of millions of nomadic or semi-nomadic people, tend camels, sheep, goats, and other livestock, which they move large distances to reach rain-fed pasturelands.
alltägliches und religiöses leben der halbnomadischen hirtengruppen, insbesondere der dhangars, ihr lebensraum, ihre wanderungen, ihre feste und ihre ahnen und götter.
the everyday and religious life of semi-nomadic pastoral communities, particularly the dhangars, their habitat, wanderings, religious feasts, ancestors and gods.
