Je was op zoek naar: halbspiegel (Duits - Engels)

mehrschichtfilm, polarisierender film vom reflexions-typ und halbspiegel
multilayered film, reflection-type polarizing film, and half mirror

das gerät nach anspruch 13, wobei die kombinationsvorrichtung ein halbspiegel (110) ist.
the apparatus according to claim 13, wherein said combining means is a half mirror (110).

nichtlineare optische einrichtung dritter ordnung nach anspruch 17, die außerdem mindestens ein optisches element umfaßt, das aus der gruppe ausgewählt ist, die aus prismenkopplern, beugungsgitterkopplern, richtungskopplern, polarisatoren, halbspiegeln und spiegeln besteht, die optisch mit dem nichtlinearen optischen element dritter ordnung verbunden sind.
the third-order nonlinear optical device of claim 17, further comprising at least one optical element selected from the group consisting of prism couplers, grating couplers, directional couplers, polarizers, half-mirrors and mirrors, optically connected to the third-order nonlinear optical element.