Je was op zoek naar: halbtrockenem (Duits - Engels)

die gräber auf der anderen seite auf halbtrockenem flachem boden wurden entfernt. hier entstanden terrassen neben kleineren bächen, wie hochlandterrassen; niedrige kämme und sättel wurden ebenfalls bewirtschaftet.
the graves on the opposite site, on semi-dry ground, were removed and replaced by terraces next to minor creeks, e.g. highland terraces; low crests and bridges were also cultivated.

diese kosten ich weniger als £10/$15 und arbeiten gut auf halbtrockenem tabakblatt. sie benötigen leicht wasserspray der zerrissene tabak, wenn sie ihn für einen füller benutzen.
this cost me less than £10 / $15 and works well on semi-dry tobacco leaf.

somit verlieren sowohl die festgesetzte einfuhrmenge als auch die schutzmaßnahmen jegliche wirksamkeit, was zweifellos auch darauf zurückzuführen ist, daß für den eingeführten knoblauch noch nicht einmal ein herkunftsnachweis gefordert und die unterschiedlichen zollbestimmungen für grünen knoblauch mit noch nicht entwickelten zehen und knoblauch zur lieferung in trockenem bzw. halbtrockenem zustand an den verbraucher nicht richtig angewandt werden.
as a result, the quota and safeguard procedures are becoming meaningless. the situation has been further aggravated by the failure to insist on certificates of origin for imported garlic and by the failure to apply the appropriate tariff codes correctly to differentiate between green garlic with undeveloped cloves and garlic to be sold dried or partly dried.