Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hallo bitte😀 nur deutsch
hello please😀 only german
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nur deutsch
german only
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich spreche nur deutsch
i only speak german
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er sprach nur deutsch.
he only spoke german.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die besitzer sprechen nur deutsch
the owners only speak german.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"winnetou iii" - nur deutsch
"the desperado trail" - german only
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie können nur deutsch sprechen?
can you write in german
Laatste Update: 2016-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*nur deutsch- und französischsprachige schweiz
*german/french switzerland only
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ton: nur deutsch (dolby digital ?)
ton: nur deutsch (dolby digital ?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brettspiel plan b (nur deutsch und englisch)
plan b game (only german and english)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
korrekturen zum adn 2015 (märz) - nur deutsch
corrigendum to adn 2015 (march) - only german
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
korrekturen zum adn 2015 (august) - nur deutsch
corrigendum to adn 2015 (august) - only german
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semperit partners magazin (nur deutsch und englisch)
semperit partners magazine (only german and english)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
damals war vieles möglich, solange man nur deutsch sang.
at that time a lot was possible, as long as you only sang german.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meine kinder sprechen nur deutsch - ist das ein problem?
my children do not speak any swiss languages - is this a problem?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
--> korrektur zur korrektur von august 2015 zum adn 2015 - nur deutsch
--> corrigendum to the corrigendum of august 2015 to adn 2015 - only german
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da ich nur deutsch und englisch kann, bin ich auf eure hilfe angewiesen!
to translate todayagenda i need your help!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
während der mahlzeiten, die alle führungskräfte gemeinsam einnehmen, wird nur deutsch gesprochen.
during the meals, which all of our executive students will take together in the school, german will be the only language spoken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
05.08.2004 erste version der anleitung (bisher nur deutsch) 1.0
august 5, 2004 first version of the manual (previously only in german) 1.0
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
achtung ! es werden nur deutsche kv-karten auf deutsch lokalisierten systemen unterstützt.
note ! only german health insurance cards on systems with localisation in germany are supported.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: