Je was op zoek naar: halte den mund, halt den rand, halt die klappe (Duits - Engels)

halt die klappe
halt the rattle

halte den mund!
close your mouth!

halt die klappe! ?
shut your mug! ?

und halt die klappe"!
kill them and enter the next room.

bf: halt die klappe.
bf: shut up.

halt die klappe, du fettes schwein
shut up you fat pig

halt den rand, idiot!
shut up, you idiot!

halte den schatten auf
stop the evil shadow

halte den killer auf!
stop the murderer!

halte den bösen magier auf
stop the dark magician

halte den bösen wolf auf!
stop the big, bad wolf!

halte den magier visage auf!
stop the villainous visage!

halt den mund!
close your mouth!

halt den mund! wir verpassen den besten teil.
shut up! we'll miss the best part.

den mund halten, ugs. 1
1 foster, brian.

halt den schläger fest.
hold the racket tight.

david: ah, halt den mund!
david: ah, shut up!

david: halt den mund!
david: shut up!

also sollten wir den mund halten.
so, let us stay calm.

halt den mund und arbeite weiter!
just shut up and get on with your work!