Je was op zoek naar: haltemagnet (Duits - Engels)

haltemagnet
holding magnet

fang- und haltemagnet.
catch and hold magnet.

haltemagnet fÜr eine fadenliefer- und messvorrichtung
stopper magnet for a measuring yarn feeder

dies ist hilfreich für messungen ohne haltemagnet.
this is helpful for measurements without a holding magnet.

haltemagnet an den ausgangs des sensor-cassys anschließen.
connect the holding magnet to the outputs of the sensor-cassy.

haltemagnet im unteren umkehrpunkt der schwingung des federpendels positionieren.
position the holding magnet at the lower dead point of the oscillation of the spring pendulum.

folienschweissgeräte mit und ohne haltemagnet, mit oder ohne schneidevorrichtung, und schrumpffolien verpackungssystem
hand sealers with or without cutter, with or without holding magnet and shrink wrap system

die schraube am haltemagnet so einstellen, dass der wagen gerade nicht losfährt.
adjust the screw of the holding magnet so that the trolley is just kept from rolling.

sicherheits-verschlusseinrichtung mit zweiachsen-kupplungseinrichtung, haltemagnet, mitnehmer und reserveschaltung.
safety locking installation with a biaxial clutch device, locking magnet, driver and reserve circuit.

der intelligente loop-haltemagnet kann zusätzlich die türposition feststellen und diese an die zentrale weiterleiten.
the intelligent loop holding magnet is also able to determine the position of the door and forward this to the control panel.

den zusammenhang zwischen beschleunigung und kraft bei der gleichmäßig beschleunigten bewegung eines fahrbahnwagens zwischen haltemagnet und lichtschranke untersuchen.
investigate the relation between the acceleration and the force for the uniformly accelerated motion of a trolley between a holding magnet and a light barrier.

den zusammenhang zwischen wegs und zeitt sowie durchschnittsgeschwindigkeitvm und zeitt bei der gleichmäßig beschleunigten bewegung eines fahrbahnwagens zwischen haltemagnet und lichtschranke untersuchen.
investigate the relations between the paths and the timet and between the mean velocity vm and the timet for the uniformly accelerated motion of a trolley between a holding magnet and a light barrier.

messwagen gemeinsam mit dem haltemagnet so verschieben, dass die unterbrecherfahne des wagens die lichtschranke gerade noch unterbricht (nullpunkt).
shift the trolley together with the holding magnet so that the interrupter flag on the trolley still just interrupts the light barrier (origin).

am einfachsten ist die synchronisation mit dem start einer messung (z.b. für einen haltemagneten an der spannungsquelle s).
the easiest way to do this is to synchronize the relay with the start of a measurement (e.g. for a holding magnet at voltage source s).