Je was op zoek naar: haltezeit (Duits - Engels)

haltezeit
soaking time

siehe haltezeit.
see hold-up time.

- haltezeit: > 2 ms
- hold up time: > 2 ms

haltezeit auf temperatur
holding time at temperature

haltezeit (1) 10 ms
hold on time (1) 10 ms

haltezeit zwischen impulsbündeln
interburst guard time

2. haltezeit: wird ignoriert.
2. hold time: is ignored.

temperaturabhängige haltezeit eines relais
proportioning control mode

- haltezeit ≥ 20 ms, 230 v ac
- hold up time ≥ 20 ms, 230 v ac

4. haltezeit nach erreichen der endtemperatur
4. holding time after reaching the final temperature

haltezeit z.b. 120 min (kundenspezifisch)
dwell time up to 120 min (customer specific)

bohrverfahren und gerät mit veränderbarer haltezeit.
drilling method and apparatus using variable dwell times.

abtast- und halteschaltungen mit langer haltezeit
long hold time sample and hold circuits

reichweite, helligkeitsstufen und haltezeit individuell einstellbar
individually adjustable range, brightness levels and dwell time

bis zu 99 segmente (rampe und haltezeit)
up to 99 segments (ramp and holding time)

die haltezeit pro druckstufe beträgt mindestens 2 min.
the holding period per pressure stage amounts to a minimum of 2 min.

haltezeit: einstellbar: 20, 40, 60, 80 sekunden
hang-up delay: adjustable: 20, 40, 60, 80 seconds

- haltezeit > 1 ms bei +24 v dc und nennlast
- hold up time > 1 ms at +24 v dc and rated load

im schertest wurde eine haltezeit von 145 minuten erreicht.
in the shear test a holding time of 150 minutes was attained.

die haltezeit pro stufe sollte 15 minuten nicht überschreiten.
the holding time shall not exceed 15 minutes at each stress level.