Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die ergonomische gestaltung des arbeitsplatzes und des mikroskops trägt wesentlich dazu bei, die belastung der augen sowie der haltungsmuskulatur zu reduzieren.
the ergonomical design of the workstation and the microscope contributes considerably to reducing the strain on users’ eyes and posture muscles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heerbrugg, schweiz – mehrere stunden am tag mit einem mikroskop zu arbeiten erfordert ein hohes maß an konzentration und stellt eine belastung der augen sowie der haltungsmuskulatur dar.
heerbrugg, switzerland – working with a microscope for several hours a day demands a high degree of concentration and strains users’ eyes and posture muscles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die steh-sitz-dynamik entlastet den rücken und trainiert die haltungsmuskulatur. zudem verbessert sie die atmung, regt herz, kreislauf und verdauung an und führt zu mehr wohlbefinden.
movement activates the body, promotes healthy blood flow and gets the heart pumping. it aids digestion and leads to increased well-being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die steh-sitz-dynamik entlastet den rücken, trainiert die haltungsmuskulatur, verbessert die atmung, regt herz, kreislauf und verdauung an und führt zu einem allgemein besseren wohlbefinden.
the sit-stand dynamic relieves the back, trains the musculature, improves breathing, benefits the heart, circulation and digestion and leads to a better overall feeling of well-being.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: