Je was op zoek naar: handelsregisternummer (Duits - Engels)

handelsregisternummer
legal registration number

handelsregisternummer:
commercial register number:

handelsregisternummer: …
company registration number: …

registergericht, handelsregisternummer:
local court, commercial register number:

handelsregisternummer: (optional)
cci number: (optional)

; handelsregisternummer: 86936 (iran)
no 86936 (iran)

handelsregisternummer: 1/03190/22
number of court registry: 1/03190/22

ust.-id-nummer, tin- und handelsregisternummer
vat id, trader identification and legal registration numbers

nein, handelsregisternummer bzw. personalausweisnummer und geburtsdatum erforderlich.
no, registration number or personal identification number and birth date required.

cayman islands; handelsregisternummer: 188926 (kaimaninseln)
cayman islands; commercial registry number 188926 (cayman islands)

handelsregisternummer : hra 10693 - tetris grundbesitz gmbh & co. kg
company register number:: hra 10693 - tetris grundbesitz gmbh & co. kg.

die solarworld ag ist eingetragen beim amtsgericht bonn unter der handelsregisternummer hrb 8319.
solarworld ag is recorded at the bonn local court under the commercial register number hrb 8319.

wenn es sich bei dem antragsgegner um eine juristische peron handelt, deren handelsregisternummer.
where the defendant is a legal person, the number of that legal person in the business register.

gegebenenfalls das handelsregister, in das der diensteanbieter eingetragen ist, und seine handelsregisternummer;
where the service provider is registered in a trade register, the trade register in which the service provider is entered and his registration number in that register;

die mwst./steuernummer und die handelsregisternummer werden ihnen auf spezielle anfrage mitgeteilt.
the fiscal code, the vat number and the register number ecc. will be communicated to you on special request.

die gesellschaft mit sitz in eckernförde wurde unter der handelsregisternummer hrb 944 am 27. oktober 1999 beim örtlichen amtsgericht in der rechtsform einer aktiengesellschaft eingetragen.
the company is based in eckernförde and has been registered at the local court under the trade register number hrb 944 on 27 october 1999 as a joint stock company.

wir sind eine gesellschaft mit beschränkter haftung, eingetragen beim amtsgericht nürnberg unter der handelsregisternummer hr b 24188 und werden gesetzlich vertreten durch unsere geschäftsführerin frau kornelia korn.
we are a company with a limited liability (under german law), registred at the court of nuremberg, company no. hr b 24188. managing director: ms. kornelia korn.

die analytik jena wurde im frühjahr 1990 in den wende- und umbruchzeiten als vertriebsfirma gegründet und gehörte mit der handelsregisternummer 27 zu den ersten firmengründungen in der ddr der nachwendezeit.
analytik jena was founded in spring 1990 during the time of german reunification as a sales company, and, with commercial register number 27, was one of the first companies founded in east germany after the fall of the berlin wall.

der thüringer hersteller von analysenmesstechnik wurde im frühjahr 1990 in den wende- und umbruchzeiten als vertriebsfirma gegründet und gehörte mit der handelsregisternummer 27 zu den ersten firmengründungen in der ddr der nachwendezeit.
the thuringia-based manufacturer of analytical instrumentation technology was founded as a sales company on may 17, 1990 during the period of radical change at the time of german re-unification and with commercial register number 27 was one of the first company foundations in the former gdr following the peaceful revolution.

so muss im falle einer gmbh die e-mail den firmennamen mit rechtsform, ort der handelsregisterniederlassung, das zuständige registergericht sowie handelsregisternummer, alle geschäftsführer und gegebenenfalls den aufsichtsratvorsitzenden enthalten
in the case of a limited liability company, particulars such as legal form, registered office, commercial register, commercial register number, all managing directors and the supervisory board chair must be included.