Je was op zoek naar: handwerklichem (Duits - Engels)

kreativität und handwerklichem können.
passion, creativity and skilled craftsmanship.

mit kreativität und handwerklichem geschick wird ihr team gefordert.
your team will need creativity and skillful craftsmanship to complete the snow sculpture with eloquence.

sie können mit etwas handwerklichem geschick den wäscheschacht selbst einbauen.
yes you can, if you are a little bit skilled.

mit etwas handwerklichem geschick kann man aber eine andere und individeullebefestigung herstellen.
with a little effort, other mounting possibilities can be created though.

in diesem bereich wird ein höchstmaß an handwerklichem geschick und präzision verlangt.
for these circulators a high degree of unique craftsmanship and precision is essential.

kaum ein produkt vereint so viel an handwerklichem können, fachwissen und tradition in sich.
no other product combines within it so much handicraft capability, expert knowledge and tradition.

brüstungs- und treppengeländer mit handwerklichem design aus der wiederaufbauphase nach dem 2. weltkrieg.
railings and balustrades in the design of the rebuilding phase after world war ii.

mit handwerklichem geschick stellen sie lokale spezialitäten her und tragen damit wesentlich zum delikatessenladen europa bei.
they use their special skills to produce local specialities and make an important contribution to europe 's delicatessens.

zielgruppe: anfänger und fortgeschrittene mit etwas handwerklichem geschick, teufels- und krampusmaskengruppen bzw.
target audience: beginners and advanced with basic experience in handicraft and/orcarving.

dank handwerklichem geschick und modernen einrichtungen wird bei swissmint ein hoher technischer standard erreicht, der seinesgleichen sucht.
thanks to superior craftsmanship and modern equipment, a high technical standard is achieved at swissmint which knows no equal.

mit handwerklichem können, unternehmerischem geschick und fortschrittlichen investitionen hat er el safa schnell in der spitze der ägyptischen verpackungsdrucker etabliert.
with professional skill, business acumen and future-oriented investments, he soon established el safa in the front row of the egyptian packaging scene.

die ideale verbindung von handwerklichem können und bläserischer erfahrung im profibereich, ermöglicht den beiden firmengründern einen grundlegend anderen ansatz im instrumentenbau.
the combined experience of professional craftsmanship and musicianship results in an entirely different approach to instrument making.

die besten materialien, die besten designs, die besten konstruktionen, die mit erfahrung, handwerklichem geschick und geld zu produzieren sind.
the best materials, the best designs, the best constructions, that experience, skill and money can procure.

seit 1949 baut redstar mit handwerklichem können die allerleckersten geschmackstomaten an. wir machen das aus der festen Überzeugung heraus, dass man die liebe für das fach schmecken kann.
since 1949 redstar has been growing the most delicious, tasty tomatoes using traditional methods. we do this in the belief that you can really taste the love for the trade.

die haupttür zum hauptschiff aus dem jahre 1567 ist das werk des mönches laurentius; das türblatt aus ebenholz und silber zeugt mit seinen eindrucksvollen schmuckmotiven von großem handwerklichem können.
the main door of the nave, dating from 1567, is the work of the monk lavrentios. made of ebony and silver, it is of very fine workmanship, with an impressive arrangement of decorative designs.

besonders die darstellende kunst (monumentalbauten, malerei) zeugt von handwerklichem können und originalität und ist von der parthischen und der baktrischen kunst beeinflusst.
the arts in particular (monumental structures, painting) display craftsmanship and originality, and they are influenced by the parthian and the bactrian arts.

aus ihrer familie erhielt willi erste anstöße in richtung kunst - gepaart mit viel fleiß und handwerklichem geschick. schon als kind waren papier und bleistift seine liebsten spielzeuge.
from her family willi received his first artistic impulses - paired with a good deal of diligence and handicraft skill. already as a child his most prized toys were paper and pencil.

ausländer, die im ausland wohnhaft sind können auch industrie- oder geschäftsgebäude ohne grosse schwierigkeit kaufen, hauptsache in diesem fall ist, dass das gebäude industriellem oder handwerklichem zweck dient.
the foreign residents to the foreign country can also acquire industrial/commercial buildings without particular difficulties, being enough in this case that the real estate is destined to industrial or handicraft scopes.

die elegante und festliche form fasziniert mit einmaligen dekoren und verleiht jeder tafel eine besondere wertigkeit. veredelt mit reicher 24 kt feingoldauflage und den ältesten und kostbarsten farben der europäischen porzellangeschichte sowie mit handwerklichem geschick liebevoll mit hand bemalt, steht belvedere für luxuriösen und individuellen stil.
the elegant and festive series fascinates with its unique designs, giving each table a special value. enriched with rich 24-carat fine gold and the oldest and most valuable colours of european porcelain history and painted carefully by hand with great craftsmanship, belvedere stands for luxury and personal style.

in abu dhabi planen sie ein museum aus lehm, in bangladesch eine schule mit bambusgeschoss, im brandenburgischen neuseddin ein feuerwehrhaus in holz. ökologisches bauen ist für das berliner büro ziegert roswag seiler architekten ingenieure eine mischung aus ingenieurtechnischem wissen, handwerklichem feingefühl und guter kommunikation.
in abu dhabi they are planning a museum made of earth, in bangladesh a school featuring a storey made of bamboo, and in neuseddin in brandenburg, germany, a fire station made of timber. for ziegert roswag seiler architekten ingenieure, an architects' studio in berlin, ecological building means a blend of engineering skills, sensitive craftsmanship and sound communication skills.