Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am elafonisi liegt wohl der schönste strand auf kreta! es gibt führungen von kastelli und hanja sowie boote aus paliohora.
the road from chrisoskalitissa continues in a dirt road to elafonisi, for which there are organized tours from kasteli and chania as well as boats from palaiochora. it has beautiful beaches.
nordkorea schaffte mit der staatsgründung die chinesischen schriftzeichen ab, revidierte diesen schritt 1964 wieder und verlangt von seinen schülern die kenntnis von etwa 2000 hanja.
the vast majority of hanja use the additional elements to indicate the sound of the character, but a few hanja are purely pictographic, and some were formed in other ways.
nicht umsonst hat die ehemalige europaparlaments-abgeordnete hanja maij-weggen an der wiege der gemeinschaftlichen gesetzgebung in diesem bereich gestanden.
not for nothing did former mep mrs maij-weggen stand at the cradle of community legislation in this area.
b5-0305/2003 von den abgeordneten geoffrey van orden, nirj deva, thomas mann, hanja maij-weggen und lennart sacrédeus im namen der ppe-de-fraktion zu birma;
b5-0305/2003 by mr geoffrey van orden, mr nirj deva, mr thomas mann, mrs hanja maij-weggen and mr lennart sacrédeus, on behalf of the ppe-de group, on burma;
